أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلاَّدِ بْنِ رَافِعِ بْنِ مَالِكٍ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَمٍّ، لَهُ بَدْرِيٍّ قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَرْمُقُهُ فِي صَلاَتِهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ ثُمَّ قَالَ لَهُ «ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ». فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ ثُمَّ قَالَ «ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ». حَتَّى كَانَ عِنْدَ الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ فَقَالَ وَالَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ لَقَدْ جَهِدْتُ وَحَرَصْتُ فَأَرِنِي وَعَلِّمْنِي. قَالَ «إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تُصَلِّيَ فَتَوَضَّأْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ ثُمَّ اسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ قَاعِدًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ فَإِذَا أَتْمَمْتَ صَلاَتَكَ عَلَى هَذَا فَقَدْ تَمَّتْ وَمَا انْتَقَصْتَ مِنْ هَذَا فَإِنَّمَا تَنْتَقِصُهُ مِنْ صَلاَتِكَ».
Ali bin Yahya bin Khallad bin Raf' bin Malik Al-Ansari sagte: „Mein Vater überlieferte mir, dass ein Onkel väterlicherseits von ihm, der bei Badr dabei gewesen war, sagte: ‚Ich saß mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) in der Moschee, als ein Mann hereinkam und zwei Rak'ahs betete, dann kam er und begrüßte den Propheten (ﷺ) mit Salam. Der Prophet (ﷺ) hatte ihn beim Beten beobachtet, so erwiderte er seinen Salam, dann sagte er: „Geh zurück und bete, denn du hast nicht gebetet.“ So ging er zurück und betete, dann kam er zurück und begrüßte den Propheten (ﷺ) mit Salam. Er erwiderte den Salam, dann sagte er: „Geh zurück und bete, denn du hast nicht gebetet.“ Als dies zum dritten oder vierten Mal geschah, sagte der Mann: „Bei Dem, Der dir das Buch offenbart hat, ich habe mein Bestes getan und mich sehr bemüht; zeige mir und lehre mich.“ Er sagte: ‚Wenn du beten willst, verrichte die Gebetswaschung (Wudu') und tue es gut, dann wende dich zur Gebetsrichtung (Qibla) und sprich den Takbir. Dann rezitiere den Quran, dann verbeuge dich, bis du in der Verbeugung zur Ruhe gekommen bist. Dann richte dich auf, bis du gerade stehst, dann wirf dich nieder, bis du in der Niederwerfung zur Ruhe gekommen bist, dann setze dich auf, bis du im Sitzen zur Ruhe gekommen bist, dann wirf dich nieder, bis du in der Niederwerfung zur Ruhe gekommen bist, dann steh auf. Wenn du das Gebet auf diese Weise vollendest, hast du es richtig verrichtet, und was du darunter tust, ist ein Mangel in deinem Gebet.'“