أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ إِسْمَاعِيلَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَقَالَ «تَخَلَّفْ يَا مُغِيرَةُ وَامْضُوا أَيُّهَا النَّاسُ». فَتَخَلَّفْتُ وَمَعِي إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ وَمَضَى النَّاسُ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا رَجَعَ ذَهَبْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ رُومِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ يَدَهُ مِنْهَا فَضَاقَتْ عَلَيْهِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ.

Hamzah bin Al-Mughirah bin Shu'bah (überlieferte), dass sein Vater sagte: "Ich war mit dem Propheten (ﷺ) auf einer Reise, und er sagte: 'Bleib zurück, o Mughirah! Geht voraus, o Leute!' Also ging ich zurück, und ich hatte ein Gefäß Wasser bei mir. Die Leute gingen voraus, und dort erleichterte sich der Gesandte Allahs (ﷺ). Als er zurückkam, ging ich und goss ihm Wasser ein. Er trug eine römische Jubbah mit engen Ärmeln, und er wollte seine Hände (zum Waschen) entblößen, aber die Ärmel waren zu eng, so dass er seine Hände unter der Jubbah hervorholte und seinen Kopf wusch und über seine Khuffs wischte."

Quelle: sunnah.com · Einstufung: Sahih (Darussalam)