أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، قَالَ كُنَّا يَوْمًا نُصَلِّي وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ قَالَ «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ». قَالَ رَجُلٌ وَرَاءَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ. فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «مَنِ الْمُتَكَلِّمُ آنِفًا». فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «لَقَدْ رَأَيْتُ بِضْعَةً وَثَلاَثِينَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَكْتُبُهَا أَوَّلاً».
Es wurde überliefert, dass Rifa'ah bin Rafi sagte: „Wir beteten eines Tages hinter dem Gesandten Allahs (ﷺ), und als er seinen Kopf von der Verbeugung hob, sagte er: ‚Sami Allahu liman hamidah (Allah hört den, der Ihn lobt).‘ Ein Mann hinter ihm sagte: ‚Rabbana wa lakal-hamd, hamdan kathiran tayyiban mubarakan fih. (O unser Herr, und Dir sei Lob, viel gesegnetes und reines Lob.)‘ Als der Gesandte Allahs (ﷺ) fertig war, sagte er: ‚Wer ist derjenige, der gerade gesprochen hat?‘ Der Mann sagte: ‚Ich war es, O Gesandter Allahs.‘ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Ich sah dreißig und einige Engel eilen, um zu sehen, wer von ihnen es zuerst aufschreiben würde.‘“