أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَصْبُغُ ثِيَابَهُ بِالزَّعْفَرَانِ فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْبُغُ.
Überliefert von 'Abdullah bin Zaid von seinem Vater, dass Ibn 'Umar seine Kleidungsstücke mit Safran zu färben pflegte. Er wurde danach gefragt und er sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte seine Kleidung (damit) zu färben.“
Es wurde überliefert, dass Muhammad bin 'Ali sagte: „Ich fragte 'Aishah: ‚Trug der Gesandte Allahs (ﷺ) Parfüm?‘ Sie sagte: ‚Ja, die von Männern verwendeten Parfüms: Moschus und Amber.‘“
Es wurde überliefert, dass Abu Hurairah sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Das Parfüm für Männer ist das, dessen Duft offenkundig ist, während seine Farbe verborgen ist, und das Parfüm für Frauen ist das, dessen Farbe offenkundig ist, während sein Duft verborgen ist.‘“
Es wurde von Abu Hurairah überliefert, dass der Prophet (ﷺ) sagte: „Das Parfüm für Männer ist das, dessen Duft offenkundig ist, während seine Farbe verborgen ist, und das Parfüm für Frauen ist das, dessen Farbe offenkundig ist, während sein Duft verborgen ist.“
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ اتَّخَذَتْ خَاتِمًا مِنَ ذَهَبٍ وَحَشَتْهُ مِسْكًا». قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «هُوَ أَطْيَبُ الطِّيبِ».
Es wurde überliefert, dass Abu Sa'eed Al-Khudri sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Eine Frau aus den Kindern Israels nahm einen goldenen Ring und füllte ihn mit Moschus.‘ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Das ist die beste Art von Parfüm.‘“
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ ظَبْيَانَ، عَنْ حُكَيْمِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهِ رَدْعٌ مِنْ خَلُوقٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «اذْهَبْ فَانْهَكْهُ». ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ «اذْهَبْ فَانْهَكْهُ». ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ «اذْهَبْ فَانْهَكْهُ ثُمَّ لاَ تَعُدْ».
Es wurde überliefert, dass Abu Huraira sagte: „Ein Mann kam zum Propheten (ﷺ), der ein wenig Khaluq trug.“ Der Prophet (ﷺ) sagte zu ihm: ‚Geh und wasch es ab.‘ Dann kam er (wieder) und er sagte: ‚Geh und wasch es ab.‘ Dann kam er (wieder) zu ihm und er sagte: ‚Geh und wasch es ab, und trage es nicht wieder auf.‘“
Es wurde von Ya'la bin Murrah überliefert, dass: Er am Propheten (ﷺ) vorbeiging, der Khaluq trug. Er sagte zu ihm: „Hast du eine Ehefrau?“ Ich sagte: „Nein.“ Er sagte: „Wasch es ab, dann wasch es ab, dann trage es nicht wieder auf.“
Es wurde von Ya'la bin Murrah überliefert, dass: der Gesandte Allahs (ﷺ) einen Mann sah, der Khaluq trug, und sagte: „Geh und wasch es ab, dann wasch es ab, und trage es nicht wieder auf.“
Es wurde überliefert, dass Ya'la bin Murrah Ath-Thaqafi sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sah mich, wie ich ein wenig Khaluq trug. Er sagte: ‚O Ya'la, hast du eine Ehefrau?‘ Ich sagte: ‚Nein.‘ Er sagte: ‚Wasch es ab und trage es nicht wieder auf, dann wasch es ab und trage es nicht wieder auf, dann wasch es ab und trage es nicht wieder auf.‘ Ich sagte: ‚So wusch ich es ab und trug es nicht wieder auf, dann wusch ich es ab und trug es nicht wieder auf, dann wusch ich es ab und trug es nicht wieder auf.‘“
Es wurde überliefert, dass Ya'la sagte: „Ich ging am Gesandten Allahs (ﷺ) vorbei, und ich trug Khaluq. Er sagte: ‚O Ya'la, hast du eine Ehefrau?‘ Ich sagte: ‚Nein.‘ Er sagte: ‚Geh und wasche es ab, dann wasche es ab, dann wasche es ab, und trage es nicht erneut auf.‘ So ging ich und wusch es ab, dann wusch ich es ab, dann wusch ich es ab, und ich trug es nicht erneut auf.“
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، - وَهُوَ ابْنُ عُمَارَةَ - عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ، عَنِ الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أَيُّمَا امْرَأَةٍ اسْتَعْطَرَتْ فَمَرَّتْ عَلَى قَوْمٍ لِيَجِدُوا مِنْ رِيحِهَا فَهِيَ زَانِيَةٌ».
Es wurde überliefert, dass Al-Ash'ari sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Jede Frau, die Parfüm aufträgt und dann an Menschen vorbeigeht, damit sie ihren Duft riechen, so ist sie eine Ehebrecherin.‘“
Es wurde überliefert, dass Abu Hurairah sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Wenn eine Frau zur Moschee geht, soll sie eine Ganzkörperwaschung (Ghusl) durchführen, um Parfüm zu entfernen, so wie sie eine Ganzkörperwaschung (Ghusl) durchführen würde, um Dschanaba (Unreinheit nach sexueller Aktivität) zu entfernen.‘ Dies ist eine gekürzte Form davon.
Es wurde überliefert, dass Abu Hurairah sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Wenn eine Frau sich mit Weihrauch parfümiert hat, soll sie nicht am 'Ischa-Gebet teilnehmen.‘“
Es wurde überliefert, dass Zainab, die Ehefrau von 'Abdullah, sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Wenn eine von euch am 'Ischa-Gebet teilnehmen möchte, soll sie kein Parfüm berühren.‘“
Es wurde überliefert, dass Zainab, die Ehefrau von 'Abdullah, sagte: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wenn eine von euch das 'Ischa-Gebet besuchen möchte, soll sie kein Parfüm berühren.“
Es wurde von Zainab Ath-Thaqafiyyah überliefert, dass der Prophet Allahs (ﷺ) sagte: „Wenn eine von euch zur Moschee hinausgeht, soll sie sich keinem Parfüm nähern.“
Es wurde von Zainab Ath-Thaqafiyyah, der Ehefrau von 'Abdullah, überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) ihr sagte, sie solle kein Parfüm berühren, wenn sie zum späteren 'Ischa-Gebet hinausgehen wolle.
Es wurde von Zainab Ath-Thaqafiyyah überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wenn eine Frau zum 'Ischa-Gebet hinausgeht, soll sie kein Parfüm berühren.“
Es wurde überliefert, dass Zainab Ath-Thaqafiyyah sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Wenn eine von euch das Gebet besuchen möchte, soll sie kein Parfüm berühren.‘“
Es wurde überliefert, dass Nafi' sagte: "Wenn Ibn 'Umar Weihrauch verbrannte, verbrannte er Al-Uluwwah, das mit nichts anderem vermischt war, oder Kampfer, der mit etwas Al-Uluwwah vermischt war. Dann sagte er: 'Dies ist, was der Gesandte Allahs (ﷺ) zu verbrennen pflegte.'"
Überliefert von 'Uqbah bin 'Amir: Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte seinen Frauen zu sagen, keinen Schmuck und keine Seide zu tragen. Er sagte: "Wenn ihr den Schmuck und die Seide des Paradieses (Dschannah) wollt, dann tragt sie nicht in diesem diesseitigen Leben (Dunya)."
Es wurde von Rib'i, von seiner Frau, überliefert, dass die Schwester von Hudhaifah sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) wandte sich an uns und sagte: 'O Frauen, habt ihr keinen Silberschmuck zum Tragen? Denn es gibt keine Frau unter euch, die Gold trägt und es zeigt, ohne dass sie dafür bestraft wird.'"
Es wurde von Rib'i, von seiner Frau, überliefert, dass die Schwester von Hudhaifah sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) wandte sich an uns und sagte: 'O Frauen, habt ihr keinen Silberschmuck zum Tragen? Denn es gibt keine Frau unter euch, die Gold trägt und es zeigt, ohne dass sie dafür bestraft wird.'"
Überliefert von Asma' bint Yazid: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Jede Frau, die eine Halskette aus Gold anlegt, Allah wird ihr etwas Ähnliches aus Feuer um den Hals legen. Jede Frau, die Ohrringe aus Gold an ihre Ohren hängt, Allah, der Mächtige und Erhabene, wird ihr am Tag der Auferstehung Ohrringe aus Feuer an die Ohren hängen."