Es wurde überliefert, dass Abu Musa sagte: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Allah hat den Frauen meiner Ummah Seide und Gold erlaubt und hat sie den Männern verboten.“
Es wurde überliefert, dass Ibn 'Abbas sagte: „Mir wurde verboten, rote Gewänder und goldene Ringe zu tragen und den Qur'an zu rezitieren, während ich mich verbeuge.“
Es wurde überliefert, dass 'Ali sagte: „Der Prophet (ﷺ) verbot mir, goldene Ringe zu tragen, den Qur'an zu rezitieren, während ich mich verbeuge, sowie Al-Qassi und mit Saflor gefärbte Gewänder.“
'Ali sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) verbot mir, goldene Ringe zu tragen, sowie Gewänder aus Al-Qassi und mit Saflor gefärbte Gewänder und den Qur'an zu rezitieren, während ich mich verbeuge.“
Überliefert von 'Ali: Der Gesandte Allahs (ﷺ) verbot mir, Kleidungsstücke zu tragen, die mit Saflor gefärbt sind, goldene Ringe zu tragen, Al-Qassi zu tragen und den Qur'an zu rezitieren, während ich mich verbeuge.
Es wurde überliefert, dass 'Ali sagte: Der Gesandte Allahs (ﷺ) verbot mir vier Dinge: Kleidungsstücke zu tragen, die mit Saflor gefärbt sind, goldene Ringe zu tragen, Al-Qassiyah-Kleidungsstücke zu tragen und den Qur'an zu rezitieren, während ich mich verbeuge.
Es wurde von Ibn Hunain überliefert, dass 'Ali sagte: Der Gesandte Allahs (ﷺ) verbot Kleidungsstücke, die mit Saflor gefärbt sind, und Seide, und den Qur'an zu rezitieren, während er sich verbeugt, und goldene Ringe.
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمَ الذَّهَبِ فَلَبِسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ الذَّهَبِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِنِّي كُنْتُ أَلْبَسُ هَذَا الْخَاتَمَ وَإِنِّي لَنْ أَلْبَسَهُ أَبَدًا». فَنَبَذَهُ فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ.
Es wurde überliefert, dass Ibn 'Umar sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) nahm einen goldenen Ring und steckte ihn an, und die Leute begannen ebenfalls, goldene Ringe zu tragen. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Ich pflegte diesen Ring zu tragen, aber ich werde ihn nie wieder tragen.‘ Dann warf er ihn weg, und die Leute warfen ihre Ringe weg.“
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ نَقْشُ خَاتَمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ.
Es wurde überliefert, dass Ibn 'Umar sagte: „Die Inschrift auf dem Ring des Gesandten Allahs (ﷺ) war: Muhammad Rasul Allah (Muhammad der Gesandte Allahs).“
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ وَفَصُّهُ حَبَشِيٌّ وَنَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ.
Es wurde von Anas überliefert, dass: Der Prophet (ﷺ) einen silbernen Ring mit einem äthiopischen Stein (Fass) trug, auf dem die Inschrift war: „Muhammad Rasul Allah.“
Es wurde überliefert, dass Anas sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) wollte an die Römer schreiben, und sie (die Gefährten) sagten: ‚Sie lesen keinen Brief, es sei denn, er hat ein Siegel.‘ So nahm er einen silbernen Ring – und es ist, als ob ich sein Weiß auf seiner Hand sehen kann – und ließ darauf eingravieren (die Worte): ‚Muhammad Rasul Allah.‘“
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «قَدِ اصْطَنَعْنَا خَاتَمًا وَنَقَشْنَا عَلَيْهِ نَقْشًا فَلاَ يَنْقُشْ عَلَيْهِ أَحَدٌ».
Es wurde überliefert, dass Anas sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Wir haben einen Ring mit einer Inschrift anfertigen lassen, und niemand sonst sollte diese Inschrift nachahmen.'"
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اصْطَنَعَ خَاتَمًا فَقَالَ «إِنَّا قَدِ اتَّخَذْنَا خَاتَمًا وَنَقَشْنَا عَلَيْهِ نَقْشًا فَلاَ يَنْقُشْ عَلَيْهِ أَحَدٌ». وَإِنِّي لأَرَى بَرِيقَهُ فِي خِنْصَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Es wurde von Anas überliefert, dass: Der Prophet (ﷺ) einen Ring hatte und er sagte: "Wir haben einen Ring mit einer Inschrift anfertigen lassen, und niemand sonst sollte diese Inschrift nachahmen." Es ist, als ob ich seinen Glanz am kleinen Finger des Gesandten Allahs (ﷺ) sehen kann.
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، أَنَّهُمْ سَأَلُوا أَنَسًا عَنْ خَاتَمِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ مِنْ فِضَّةٍ. وَرَفَعَ إِصْبَعَهُ الْيُسْرَى الْخِنْصَرَ.
Überliefert von Thabit: Sie fragten Anas nach dem Ring des Gesandten Allahs (ﷺ), und er sagte: „Es ist, als ob ich den Glanz seines silbernen Rings sehen kann“, und er hob seinen linken kleinen Finger.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ نَهَانِي نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَاتَمِ فِي السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى.
Es wurde überliefert, dass Abu Burdah sagte: „Ich hörte 'Ali sagen: ‚Der Prophet Allahs (ﷺ) verbot mir, einen Ring am Zeigefinger und Mittelfinger zu tragen.‘“
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَلْبَسَ فِي إِصْبَعِي هَذِهِ وَفِي الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِيهَا.
Es wurde überliefert, dass 'Ali sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) verbot mir, (einen Ring) an diesem Finger zu tragen“, und es war am Mittelfinger und dem daneben.
Es wurde überliefert, dass Ibn 'Umar sagte: „Der Prophet (ﷺ) trug einen Ring aus Gold, dann legte er ihn ab und trug einen Ring aus Silber, auf dem (die Worte) ‚Muhammad Rasul Allah‘ eingraviert waren. Dann sagte er: ‚Niemand soll diese meine Inschrift nachahmen.‘ Und er trug den Stein (Fass) zur Handfläche hin.“
Es wurde von Ibn 'Abbas überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) einen Ring nahm und ihn anlegte, dann sagte er: „Dieser hat mich den ganzen Tag von euch abgelenkt, indem er meinen Blick von ihm zu euch (und zurück) wandte.“ Dann warf er ihn weg.