Buch 43
كتاب الضحايا

Das Buch der Opfertiere

88 Überlieferungen · Nr. 4361 – 4448

Hadith 4436

SahihNr. 76

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ نَاسًا، مِنَ الأَعْرَابِ كَانُوا يَأْتُونَا بِلَحْمٍ وَلاَ نَدْرِي أَذَكَرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ أَمْ لاَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «اذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ وَكُلُوا».

Es wurde von 'Aishah überliefert, dass einige Beduinen uns Fleisch zu bringen pflegten, und wir wussten nicht, ob sie den Namen Allahs (beim Schlachten) erwähnt hatten oder nicht. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Erwähnt den Namen Allahs und esst." (Sahih)

Hadith 4437

HasanNr. 77

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ أَبِي وَكِيعٍ، - وَهُوَ هَارُونُ بْنُ عَنْتَرَةَ - عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَلاَ تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ } قَالَ خَاصَمَهُمُ الْمُشْرِكُونَ فَقَالُوا مَا ذَبَحَ اللَّهُ فَلاَ تَأْكُلُوهُ وَمَا ذَبَحْتُمْ أَنْتُمْ أَكَلْتُمُوهُ.

Harun bin Abi Walki – der Harun bin 'Antarah ist – überlieferte von seinem Vater, von Ibn 'Abbas, bezüglich der Aussage Allahs, des Mächtigen und Erhabenen: "Esst nicht von dem, worüber der Name Allahs nicht ausgesprochen wurde" – dass er sagte: "Die Götzendiener stritten mit ihnen und sagten: 'Was Allah tötet, esst ihr nicht, und was ihr tötet, esst ihr!'"

Hadith 4438

SahihNr. 78

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «لاَ تَحِلُّ الْمُجَثَّمَةُ».

Es wurde überliefert, dass Abu Tha'labah sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Ein Tier, das als Ziel genommen wurde, ist nicht erlaubt."

Hadith 4439

SahihNr. 79

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَنَسٍ عَلَى الْحَكَمِ - يَعْنِي ابْنَ أَيُّوبَ - فَإِذَا أُنَاسٌ يَرْمُونَ دَجَاجَةً فِي دَارِ الأَمِيرِ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ.

Es wurde überliefert, dass Hisham bin Zaid sagte: "Ans und ich betraten Al-Hakam – das heißt, Ibn Ayyb – und es waren einige Leute dort, die im Haus des Gouverneurs auf ein Huhn schossen. Er sagte: 'Der Gesandte Allahs (ﷺ) verbot, Tiere als Zielscheiben zu benutzen.'"

Hadith 4440

SahihNr. 80

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ الْهَادِ - عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُنَاسٍ وَهُمْ يَرْمُونَ كَبْشًا بِالنَّبْلِ فَكَرِهَ ذَلِكَ وَقَالَ «لاَ تَمْثُلُوا بِالْبَهَائِمِ».

Es wurde überliefert, dass 'Abdullah bin Ja'far sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam an einigen Leuten vorbei, die Pfeile auf einen Widder schossen. Er missbilligte das und sagte: 'Verunstaltet die Tiere nicht (indem ihr sie als Zielscheiben benutzt).'" (Sahih)

Hadith 4441

SahihNr. 81

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنِ اتَّخَذَ شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا.

Es wurde überliefert, dass Ibn 'Umar sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) verfluchte diejenigen, die etwas, das eine Seele hat, als Zielscheibe nehmen." (Sahih)

Hadith 4442

SahihNr. 82

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي الْمِنْهَالُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ «لَعَنَ اللَّهُ مَنْ مَثَّلَ بِالْحَيَوَانِ».

Es wurde überliefert, dass Ibn 'Umar sagte: "Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: 'Möge Allah denjenigen verfluchen, der ein Tier verunstaltet.' (Sahih)

Hadith 4443

SahihNr. 83

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «لاَ تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا».

Es wurde von Ibn 'Abbas überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Nehmt nichts, das eine Seele hat, als Zielscheibe."

Hadith 4444

SahihNr. 84

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْكُوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «لاَ تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا».

Es wurde überliefert, dass Ibn 'Abbas sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) verbot uns, irgendetwas mit einer Seele als Ziel zu benutzen." (Sahih)

Hadith 4445

HasanNr. 85

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ صُهَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، يَرْفَعُهُ قَالَ «مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا فَمَا فَوْقَهَا بِغَيْرِ حَقِّهَا سَأَلَ اللَّهُ عَزَّ جَلَّ عَنْهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ». قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا حَقُّهَا قَالَ «حَقُّهَا أَنْ تَذْبَحَهَا فَتَأْكُلَهَا وَلاَ تَقْطَعْ رَأْسَهَا فَيُرْمَى بِهَا».

Es wurde von 'Abdullah bin 'Amr überliefert, der es dem Gesandten Allahs (ﷺ) zuschrieb: "Es gibt keinen Menschen, der einen kleinen Vogel oder irgendetwas Größeres ohne gerechten Grund tötet, ohne dass Allah ihn danach fragen wird." Es wurde gesagt: "O Gesandter Allahs, was bedeutet 'gerechter Grund'?" Er sagte: "Dass du es schlachtest und isst, und nicht seinen Kopf abschneidest und es beiseite wirfst."

Hadith 4446

HasanNr. 86

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصِّيصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ وَاصِلٍ، عَنْ خَلَفٍ، - يَعْنِي ابْنَ مِهْرَانَ - قَالَ حَدَّثَنَا عَامِرٌ الأَحْوَلُ، عَنْ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّرِيدَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ «مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا عَبَثًا عَجَّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُ يَا رَبِّ إِنَّ فُلاَنًا قَتَلَنِي عَبَثًا وَلَمْ يَقْتُلْنِي لِمَنْفَعَةٍ».

Es wurde überliefert, dass 'Amr bin Sharid sagte: "Ich hörte Sharid sagen: 'Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: Wer einen kleinen Vogel ohne Grund tötet, der wird am Tag der Auferstehung Allah anflehen und sagen: O Herr, soundso hat mich ohne Grund getötet. Und er hat mich nicht für einen nützlichen Zweck getötet.'"

Hadith 4447

HasanNr. 87

أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ مَرَّةً عَنْ أَبِيهِ، وَقَالَ، مَرَّةً عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ وَعَنِ الْجَلاَّلَةِ وَعَنْ رُكُوبِهَا وَعَنْ أَكْلِ لَحْمِهَا.

Es wurde von 'Amr bin Shu'aib überliefert, von seinem Vater, von seinem Vater Muhammad bin 'Abdullah bin 'Amr – oder bei einer Gelegenheit sagte er: von seinem Vater, von seinem Großvater – dass am Tag von Khaibar der Gesandte Allahs (ﷺ) das Fleisch von domestizierten Eseln und von al-Jallalah (Tieren, die Kot fressen) verbot, und (er verbot) sie zu reiten und ihr Fleisch zu essen."

Hadith 4448

SahihNr. 88

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُجَثَّمَةِ وَلَبَنِ الْجَلاَّلَةِ وَالشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ.

Es wurde überliefert, dass Ibn 'Abbas sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) verbot (das Essen von) Tieren, die als Ziele genommen wurden, die Milch von Al-Jallalah (Tieren, die Kot fressen), und das direkte Trinken aus Wasserschläuchen."