Es wurde überliefert, dass Shaddad bin Aws sagte: "Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: 'Allah, der Mächtige und Erhabene, hat die Vollkommenheit in allen Dingen verordnet, also wenn ihr tötet, tötet gut, und wenn ihr schlachtet, schlachtet gut. Lasst einen von euch seine Klinge schärfen und dem Tier, das er schlachtet, Leiden ersparen.'" (Sahih)
Es wurde überliefert, dass Shaddad bin Aws sagte: "Der Gesandte Allahs sagte: 'Allah hat die Vollkommenheit in allen Dingen verordnet, also wenn ihr tötet, tötet gut, und wenn ihr schlachtet, schlachtet gut. Lasst einen von euch seine Klinge schärfen und dem Tier, das er schlachtet, Leiden ersparen.'"
Es wurde überliefert, dass Shadad bin Aws sagte: "Ich hörte zwei Dinge vom Gesandten Allahs. Er sagte: 'Allah, der Mächtige und Erhabene, hat die Vollkommenheit in allen Dingen verordnet, also wenn ihr tötet, tötet gut, und wenn ihr schlachtet, schlachtet gut. Lasst einen von euch seine Klinge schärfen und dem Tier, das er schlachtet, Leiden ersparen.'" (Sahih)
Es wurde überliefert, dass Shaddad bin Aws sagte: "Zwei Dinge, die ich vom Gesandten Allahs (ﷺ) behalten habe: 'Allah, der Mächtige und Erhabene, hat die Vollkommenheit in allen Dingen verordnet. Wenn ihr tötet, so tötet auf gute Weise, und wenn ihr schlachtet, so schlachtet auf gute Weise. Einer von euch soll seine Klinge schärfen und dem Tier, das er schlachtet, Leiden ersparen.'" (Sahih)
Anas sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) opferte zwei gehörnte, schwarze Widder und sagte: 'Allahu Akbar' und sprach den Namen Allahs aus. Ich sah ihn sie mit eigener Hand schlachten und seinen Fuß auf ihre Seiten setzen." Ich sagte: Hast du es von ihm gehört? Er sagte: Ja. (Sahih)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَاصِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ وَكَانَ يُسَمِّي وَيُكَبِّرُ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ وَاضِعًا رِجْلَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا.
Anas bin Malik sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte zwei zu opfern, den Namen Allahs auszusprechen und zu sagen: 'Allahu Akbar', und ich sah ihn sie mit eigener Hand schlachten und seinen Fuß auf ihre Seiten setzen." (Sahih)
Es wurde überliefert, dass Anas sagte: "Ich sah ihn – das heißt den Propheten (ﷺ) – sie mit eigener Hand schlachten und seinen Fuß auf ihre Seiten setzen, den Namen Allahs aussprechen und sagen: 'Allahu Akbar', (opfernd) zwei gehörnte, schwarze Widder." (Sahih)
Es wurde überliefert, dass Anas bin Malik ihnen erzählte, dass der Prophet (ﷺ) zwei schwarze gehörnte Widder opferte, seinen Fuß auf ihre Seiten setzte und sie schlachtete, den Namen Allahs aussprechend und sagend: 'Allahu Akbar.'" (Sahih)
Es wurde von Jabir bin 'Abdullah überliefert, dass: der Gesandte Allahs (ﷺ) einige seiner Opfertiere mit eigener Hand schlachtete, und jemand anderes schlachtete einige von ihnen. (Sahih)
Es wurde überliefert, dass Asma sagte: "Wir schlachteten (Naharna) ein Pferd zur Zeit des Gesandten Allahs (ﷺ) und aßen es." In seinem Hadith sagte Qutaibah (einer der Überlieferer): "Und wir aßen sein Fleisch." (Sahih) 'Abdah bin Sulaiman widersprach ihm.
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ ذَبَحْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا وَنَحْنُ بِالْمَدِينَةِ فَأَكَلْنَاهُ.
Es wurde überliefert, dass Asma sagte: "Wir schlachteten (naharna) ein Pferd zur Zeit des Gesandten Allahs (ﷺ), während wir in Al-Madinah waren, und wir aßen es." (Sahih)
Es wurde überliefert, dass 'Amir bin Wathilah sagte: "Ein Mann fragte 'Ali: 'Hat der Gesandte Allahs (ﷺ) euch jemals etwas im Geheimen mitgeteilt, das er den Menschen nicht mitteilte?' Ali wurde so wütend, dass sein Gesicht rot wurde, und er sagte: 'Er teilte mir niemals etwas im Geheimen mit, das er den Menschen nicht mitteilte, außer dass er mir vier Dinge sagte, als er und ich allein im Haus waren. Er sagte: Allah verflucht den, der seinen Vater verflucht, Allah verflucht den, der ein Opfer für jemanden außer Allah darbringt, Allah verflucht den, der einem Übeltäter Zuflucht gewährt, und Allah verflucht den, der Grenzmarkierungen ändert.'" (Sahih)
Es wurde überliefert, dass Abu 'Ubaid – der freigelassene Sklave von Ibn 'Awf – sagte: „Ich sah 'Ali bin Abi Talib – möge Allah sein Gesicht ehren – am Tag des 'Id. Er begann mit dem Gebet (Salah) vor der Khutbah, und dann betete er ohne Gebetsruf (Adhan) und ohne zweiten Gebetsruf (Iqamah). Dann sagte er: ‚Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) verbieten, dass jemand etwas von seinem Opfertier länger als drei Tage aufbewahrt.‘“ (Sahih)
Es wurde von Jabir bin 'Abdullah überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) verbot, das Fleisch der Opfertiere nach drei Tagen zu essen, dann sagte er: „Esst, nehmt etwas mit (wenn ihr reist), und bewahrt etwas auf.“ (Sahih)
Es wurde von Ibn Khabbab – der 'Abdullah bin Khabbab ist – überliefert, dass Abu Sa'eed Al-Khudri von einer Reise ankam und seine Familie ihm etwas Fleisch vom Opfertier anbot. Er sagte: „Ich werde es nicht essen, bis ich danach gefragt habe.“ So ging er zu seinem Halbbruder mütterlicherseits, Qatadah bin An-Nu'man, der bei Badr anwesend gewesen war, und fragte ihn danach. Er sagte: „Das Gegenteil dessen, was dir verboten wurde, trat danach ein, und (die Erlaubnis wurde erteilt), das Opferfleisch nach drei Tagen zu essen.“ (Sahih)
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ فَقَدِمَ قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ - وَكَانَ أَخَا أَبِي سَعِيدٍ لأُمِّهِ وَكَانَ بَدْرِيًّا - فَقَدَّمُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو سَعِيدٍ إِنَّهُ قَدْ حَدَثَ فِيهِ أَمْرٌ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا أَنْ نَأْكُلَهُ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ ثُمَّ رَخَّصَ لَنَا أَنْ نَأْكُلَهُ وَنَدَّخِرَهُ.
Es wurde von Abu Sa'eed Al-Khudri überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) (das Essen) des Fleisches der Opfertiere nach drei Tagen verbot. Dann kam Qatadah bin An-Nu'man, der der Bruder von Abu Sa'eed mütterlicherseits war und bei Badr anwesend gewesen war, und sie boten ihm (etwas von dem Fleisch) an. Er sagte: „Hat es nicht der Gesandte Allahs (ﷺ) verboten?“ Abu Sa'eed sagte: „Etwas geschah später. Der Gesandte Allahs (ﷺ) verbot uns, es länger als drei Tage zu essen, dann erlaubte er uns, es zu essen und aufzubewahren.“ (Sahih)
Es wurde überliefert, dass Ibn Buraidah sagte, dass sein Vater sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Ich habe euch früher verboten, drei Dinge zu tun: die Gräber zu besuchen, aber nun besucht sie, denn ihr könnt davon profitieren. Und ich habe euch verboten, das Fleisch der Opfertiere nach drei Tagen zu essen, aber nun esst es und behaltet, was ihr wollt. Und ich habe euch verboten, aus (bestimmten Arten von) Gefäßen zu trinken, aber nun trinkt aus jeder Art von Gefäß, die ihr wollt, aber trinkt keine Art von berauschendem Getränk.' (Sahih) Muhammad (einer der Überlieferer) erwähnte nicht: 'behaltet (was ihr wollt).'
Es wurde überliefert, dass Ibn Buraidah sagte, dass sein Vater sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Ich habe euch verboten, das Fleisch der Opfertiere nach drei Tagen zu essen, und Nabidh außer in einem Wasserschlauch zuzubereiten, und die Gräber zu besuchen. Aber nun esst vom Fleisch, was ihr wollt, oder nehmt etwas mit (auf Reisen) oder bewahrt es auf; und wer die Gräber besuchen will, es wird ihn an das Jenseits erinnern; und trinkt, aber hütet euch vor jeder Art von berauschendem Getränk.' (Sahih)
Es wurde überliefert, dass 'Aishah sagte: "Einige Beduinen kamen zur Zeit (des Eid) al-Adha nach Al-Madinah und der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Esst und bewahrt (das Fleisch) für drei Tage auf.' Danach sagten sie: 'O Gesandter Allahs, die Leute pflegten von ihren Opfertieren zu profitieren, indem sie das Fett einschmolzen und (auch) Wasserschläuche daraus machten.' Er sagte: 'Warum fragt ihr?' Er sagte: 'Weil du uns verboten hast, das Fleisch der Opfertiere aufzubewahren.' Er sagte: 'Ich habe das nur wegen der Beduinen verboten, die kamen. (Nun) esst es, bewahrt es auf und gebt es als Almosen.' (Sahih)
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي بَعْدَ ثَلاَثٍ قَالَتْ نَعَمْ أَصَابَ النَّاسَ شِدَّةٌ فَأَحَبَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُطْعِمَ الْغَنِيُّ الْفَقِيرَ ثُمَّ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ آلَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُونَ الْكُرَاعَ بَعْدَ خَمْسَ عَشْرَةَ قُلْتُ مِمَّ ذَاكَ فَضَحِكَتْ فَقَالَتْ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مِنْ خُبْزٍ مَأْدُومٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ.
Es wurde überliefert, dass 'Abdur-Rahman bin 'Abis sagte, dass sein Vater sagte: "Ich kam zu 'Aishah und sagte: 'Hat der Gesandte Allahs (ﷺ) verboten, das Fleisch der Opfertiere nach drei Tagen zu essen?' Sie sagte: 'Ja, Not hatte die Menschen befallen, und der Gesandte Allahs (ﷺ) wollte, dass die Reichen die Armen speisen.' Dann sagte sie: 'Ich erinnere mich, dass die Familie Muhammads (ﷺ) die Füße nach fünfzehn Tagen aß. Ich sagte: 'Warum ist das?' Sie lachte und sagte: 'Die Familie Muhammads (ﷺ) aß nie satt von Brot und etwas dazu, drei Tage hintereinander, bis er Allah, den Mächtigen und Erhabenen, traf.' (Sahih)
Es wurde überliefert, dass 'Abdur-Rahman bin 'Abis sagte, dass sein Vater sagte: "Ich fragte 'Aishah über das Fleisch der Opfertiere und sie sagte: 'Wir pflegten die Füße für den Gesandten Allahs (ﷺ) einen Monat lang aufzubewahren, dann aß er sie.'"
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ إِمْسَاكِ الأُضْحِيَةِ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ ثُمَّ قَالَ «كُلُوا وَأَطْعِمُوا».
Es wurde überliefert, dass Abu Sa'eed Al-Khudri sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) verbot, das Fleisch der Opfertiere länger als drei Tage aufzubewahren, dann sagte er: 'Esst und gebt davon weiter.'" (Sahih)
'Abdullah bin Mughaffal sagte: "Am Tag von Khaibar wurde ein Sack Fett geworfen, und ich fing ihn auf und sagte: 'Ich werde nichts davon jemandem geben.' Ich drehte mich um und sah den Gesandten Allahs (ﷺ) dort, lächelnd." (Sahih)