Buch 21
كتاب الجنائز

Das Buch der Bestattungen

272 Überlieferungen · Nr. 1818 – 2089

Hadith 1993

HasanNr. 176

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ أَبُو الْخَطَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكَّارٍ الْحَكَمُ بْنُ فَرُّوخٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا أَبُو الْمَلِيحِ عَلَى جَنَازَةٍ فَظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ كَبَّرَ فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وَلْتَحْسُنْ شَفَاعَتُكُمْ قَالَ أَبُو الْمَلِيحِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ - وَهُوَ ابْنُ سَلِيطٍ - عَنْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَهِيَ مَيْمُونَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ أَخْبَرَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «مَا مِنْ مَيِّتٍ يُصَلِّي عَلَيْهِ أُمَّةٌ مِنَ النَّاسِ إِلاَّ شُفِّعُوا فِيهِ». فَسَأَلْتُ أَبَا الْمَلِيحِ عَنِ الأُمَّةِ فَقَالَ أَرْبَعُونَ.

Abu Bakkar Al-Hakam bin Farrukh sagte: „Abu Al-Malih führte uns im Totengebet an und wir dachten, dass er den Takbir gesagt hatte, doch er wandte sich uns zu und sagte: ‚Richtet eure Reihen gerade aus und legt richtig Fürsprache ein.‘ Abu Al-Malih sagte: Abdullah – das heißt Ibn Salit – überlieferte mir, dass eine der Mütter der Gläubigen, Maimunah, die Ehefrau des Propheten (ﷺ), sagte: Der Prophet (ﷺ) sagte mir: Es gibt keinen Verstorbenen, für den eine Gruppe von Menschen das Totengebet verrichtet, ohne dass ihre Fürsprache für ihn angenommen wird.‘ Ich fragte Abu Al-Malih nach der (Anzahl) dieser Gruppe und er sagte: ‚Vierzig.‘“

Hadith 1994

SahihNr. 177

أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «مَنْ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنِ انْتَظَرَهَا حَتَّى تُوضَعَ فِي اللَّحْدِ فَلَهُ قِيرَاطَانِ وَالْقِيرَاطَانِ مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ».

Es wurde überliefert, dass Abu Hurairah sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Wer das Totengebet verrichtet, erhält einen Qirat, und wer bleibt, bis (der Leichnam) in die Lahd gelegt wird, erhält zwei Qirats, und die zwei Qirats sind wie zwei große Berge.‘“

Hadith 1995

SahihNr. 178

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «مَنْ شَهِدَ جَنَازَةً حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنْ شَهِدَ حَتَّى تُدْفَنَ فَلَهُ قِيرَاطَانِ». قِيلَ وَمَا الْقِيرَاطَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ».

Es wurde überliefert, dass Abu Hurairah sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Wer an einem Begräbnis teilnimmt, bis das Gebet verrichtet wird, erhält einen Qirat, und wer teilnimmt, bis (der Leichnam) begraben wird, erhält zwei Qirats.‘“ Es wurde gesagt: „Was sind die zwei Qirats, o Gesandter Allahs?“ Er sagte: „Wie zwei große Berge.“

Hadith 1996

SahihNr. 179

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «مَنْ تَبِعَ جَنَازَةَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ احْتِسَابًا فَصَلَّى عَلَيْهَا وَدَفَنَهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ وَمَنْ صَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ رَجَعَ قَبْلَ أَنْ تُدْفَنَ فَإِنَّهُ يَرْجِعُ بِقِيرَاطٍ مِنَ الأَجْرِ».

Es wurde überliefert von Abu Huraira, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wer dem Begräbnis eines muslimischen Mannes folgt, den Lohn suchend, und das Gebet (Salah) verrichtet und ihn begräbt, der wird zwei Qirat haben. Und wer das Totengebet verrichtet und dann vor dem Begräbnis zurückkehrt, der kehrt mit einem Qirat Lohn zurück.“

Hadith 1997

SahihNr. 180

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً فَصَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَهُ قِيرَاطٌ مِنَ الأَجْرِ وَمَنْ تَبِعَهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ قَعَدَ حَتَّى يُفْرَغَ مِنْ دَفْنِهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ مِنَ الأَجْرِ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ».

Es wurde überliefert, dass Abu Huraira sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Wer einem Begräbnis folgt und das Totengebet verrichtet und dann weggeht, der wird einen Qirat Lohn haben. Und wer ihm folgt und das Totengebet verrichtet und dann bleibt, bis das Begräbnis vollendet ist, der wird zwei Qirat Lohn haben, die beide größer sind als Uhud.‘“

Hadith 1998

SahihNr. 181

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامٍ، وَالأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا وَمَنْ تَبِعَهَا فَلاَ يَقْعُدَنَّ حَتَّى تُوضَعَ».

Es wurde überliefert, dass Abu Sa'eed sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Wenn ihr ein Begräbnis seht, dann steht auf, und wer ihm folgt, der soll sich nicht setzen, bis (der Leichnam) ins Grab gelegt wird.‘“

Hadith 1999

SahihNr. 182

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ وَاقِدٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ،: أَنَّهُ ذُكِرَ الْقِيَامُ عَلَى الْجَنَازَةِ حَتَّى تُوضَعَ، فَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ: قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَعَدَ.

Es wurde überliefert von 'Ali bin Abi Talib, dass: das Stehen beim Begräbnis erwähnt wurde, bis der Leichnam ins Grab gelegt wird. 'Ali bin Abi Talib sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) stand, dann setzte er sich.“

Hadith 2000

SahihNr. 183

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فَقُمْنَا، وَرَأَيْنَاهُ قَعَدَ فَقَعَدْنَا.

Es wurde überliefert von 'Ali bin Abi Talib, dass: das Stehen beim Begräbnis erwähnt wurde, bis der Leichnam ins Grab gelegt wird. 'Ali bin Abi Talib sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) stand, dann setzte er sich.“

Hadith 2001

HasanNr. 184

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زَاذَانَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي جَنَازَةٍ، فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمْ يُلْحَدْ، فَجَلَسَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ كَأَنَّ عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرَ.

Es wurde überliefert, dass Al-Bark' sagte: „Wir zogen mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) zu einem Begräbnis aus, und als wir das Grab erreichten, war die Nische (Lahd) noch nicht vorbereitet. Er setzte sich, und wir setzten uns um ihn herum, als ob Vögel auf unseren Köpfen wären.“

Hadith 2002

SahihNr. 185

أَخْبَرَنَا هَنَّادٌ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِقَتْلَى أُحُدٍ: «زَمِّلُوهُمْ بِدِمَائِهِمْ، فَإِنَّهُ لَيْسَ كَلْمٌ يُكْلَمُ فِي اللَّهِ إِلاَّ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَدْمَى، لَوْنُهُ لَوْنُ الدَّمِ وَرِيحُهُ رِيحُ الْمِسْكِ».

Es wurde überliefert, dass 'Abdullah bin Tha'labah sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte bezüglich derer, die bei Uhud getötet wurden: ‚Wickelt sie in ihre Kleider, die mit Blut befleckt sind, denn es gibt keine Wunde, die um Allahs willen erlitten wird, außer dass sie am Tag der Auferstehung blutend kommen wird: ihre Farbe wird die Farbe von Blut sein, aber ihr Duft wird der Duft von Moschus sein.‘“

Hadith 2003

HasanNr. 186

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ رَجُلٍ، يُقَالُ لَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَيَّةَ قَالَ: أُصِيبَ رَجُلاَنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَ الطَّائِفِ، فَحُمِلاَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ أَنْ يُدْفَنَا حَيْثُ أُصِيبَا. وَكَانَ ابْنُ مُعَيَّةَ وُلِدَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.

Es wurde überliefert, dass ein Mann namens 'Ubaidullah bin Mu'ayyah sagte: „Zwei muslimische Männer wurden am Tag von At-Ta'if getötet, und sie wurden zum Gesandten Allahs (ﷺ) gebracht. Er befahl, dass sie dort begraben werden, wo sie getötet wurden.“ Ibn Mu'ayyah wurde zur Zeit des Gesandten Allahs (ﷺ) geboren.

Hadith 2004

SahihNr. 187

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ،: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلَى أُحُدٍ أَنْ يُرَدُّوا إِلَى مَصَارِعِهِمْ، وَكَانُوا قَدْ نُقِلُوا إِلَى الْمَدِينَةِ.

Es wurde von Jabir bin 'Abdullah überliefert: Dass der Prophet (ﷺ) befahl, dass diejenigen, die bei Uhud getötet wurden, an den Ort zurückgebracht werden sollten, wo sie gefallen waren; sie waren nach Al-Madinah gebracht worden.

Hadith 2005

SahihNr. 188

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «ادْفِنُوا الْقَتْلَى فِي مَصَارِعِهِمْ».

Es wurde von Jabir überliefert, dass der Prophet (ﷺ) sagte: „Begrabt die Getöteten dort, wo sie gefallen sind.“

Hadith 2006

HasanNr. 189

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، إِنَّ عَمَّكَ الشَّيْخَ الضَّالَّ مَاتَ، فَمَنْ يُوَارِيهِ قَالَ: «اذْهَبْ فَوَارِ أَبَاكَ وَلاَ تُحْدِثَنَّ حَدَثًا حَتَّى تَأْتِيَنِي». فَوَارَيْتُهُ ثُمَّ جِئْتُ فَأَمَرَنِي فَاغْتَسَلْتُ وَدَعَا لِي، وَذَكَرَ دُعَاءً لَمْ أَحْفَظْهُ.

Es wurde überliefert, dass 'Ali sagte: "Ich sagte zum Propheten: 'Dein Onkel väterlicherseits, der alte irregeführte Mann, ist gestorben. Wer wird ihn begraben?' Er sagte: 'Geh und begrabe deinen Vater, dann tue nichts, bis du zu mir kommst.' Also begrub ich ihn, dann kam ich, und er wies mich an, die Ganzkörperwaschung (Ghusl) durchzuführen, und er betete für mich, und er erwähnte ein Bittgebet (Du'a), an das ich mich nicht erinnere."

Hadith 2007

SahihNr. 190

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ: الْحَدُوا لِي لَحْدًا، وَانْصِبُوا عَلَىَّ نَصْبًا كَمَا فُعِلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.

Es wurde überliefert, dass Sa'd sagte: "Macht mir eine Nische in der Seite des Grabes und errichtet (Ziegel) über mir, wie es für den Gesandten Allahs (ﷺ) getan wurde."

Hadith 2008

SahihNr. 191

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ،: أَنَّ سَعْدًا، لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ: الْحَدُوا لِي لَحْدًا، وَانْصِبُوا عَلَىَّ نَصْبًا كَمَا فُعِلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.

Es wurde von 'Amir bin Sa'd überliefert, dass Sa'd, als er im Sterben lag, sagte: "Macht mir eine Nische in der Seite des Grabes und errichtet (Ziegel) über mir, wie es für den Gesandten Allahs (ﷺ) getan wurde."

Hadith 2009

DaʿifNr. 192

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَذْرَمِيُّ، عَنْ حَكَّامِ بْنِ سَلْمٍ الرَّازِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا».

Es wurde von Sa'eed bin Jubair überliefert, dass Ibn 'Abbas sagte: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Die Nische ist für uns und der Graben ist für andere." (Daif)

Hadith 2010

SahihNr. 193

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ الْحَفْرُ عَلَيْنَا لِكُلِّ إِنْسَانٍ شَدِيدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «احْفِرُوا وَأَعْمِقُوا وَأَحْسِنُوا، وَادْفِنُوا الاِثْنَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ». قَالُوا: فَمَنْ نُقَدِّمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «قَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا». قَالَ: فَكَانَ أَبِي ثَالِثَ ثَلاَثَةٍ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ.

Es wurde überliefert, dass Hisham bin 'Amir sagte: "Wir beklagten uns beim Gesandten Allahs (ﷺ) am Tag von Uhud und sagten: 'O Gesandter Allahs, es ist zu schwierig für uns, für jede Person ein Grab zu graben.' Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Grabt Gräber und macht sie gut und tief, und begrabt zwei oder drei in einem Grab.' Sie sagten: 'Wen sollen wir zuerst hineinlegen, o Gesandter Allahs?' Er sagte: 'Legt zuerst denjenigen hinein, der mehr Qur'an kannte.'" Er sagte: "Mein Vater war der Dritte von drei in einem Grab."

Hadith 2011

SahihNr. 194

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ هِلاَلٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أُصِيبَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، وَأَصَابَ النَّاسَ جِرَاحَاتٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا، وَادْفِنُوا الاِثْنَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ فِي الْقَبْرِ، وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا».

Es wurde von Sa'eed bin Hisham bin 'Amir überliefert, dass sein Vater sagte: "Am Tag von Uhud wurden einige der Muslime getötet und Menschen verwundet. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Grabt Gräber und macht sie weit, und begrabt zwei oder drei in einem Grab, und legt denjenigen, der mehr Qur'an kannte, zuerst hinein.'"

Hadith 2012

SahihNr. 195

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: جُعِلَ تَحْتَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ دُفِنَ قَطِيفَةٌ حَمْرَاءُ.

Es wurde überliefert, dass Ibn 'Abbas sagte: "Als der Gesandte Allahs (ﷺ) begraben wurde, wurde ein roter Samtumhang unter ihn gelegt."

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَىِّ بْنِ رَبَاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، قَالَ: ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ، أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا: حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ، وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ، وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ.

'Uqbah bin 'Amir Al-Juhani sagte: "Es gibt drei Zeiten, in denen der Gesandte Allahs (ﷺ) uns verbot zu beten oder unsere Toten zu begraben: Wenn die Sonne vollständig aufgegangen ist, bis sie höher steht, wenn sie ihren Zenit erreicht, bis sie den Zenit überschritten hat, und wenn die Sonne unterzugehen beginnt" (Sahib)

Hadith 2014

SahihNr. 197

أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الْقَطَّانُ الرَّقِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ: خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِهِ مَاتَ فَقُبِرَ لَيْلاً، وَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ، فَزَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقْبَرَ إِنْسَانٌ لَيْلاً إِلاَّ أَنْ يُضْطَرَّ إِلَى ذَلِكَ.

Jabir sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) hielt eine Khutbah und erwähnte einen Mann unter seinen Gefährten, der gestorben und in der Nacht in einem Leichentuch begraben worden war, das nicht ausreichend war. Der Gesandte Allahs (ﷺ) tadelte sie und wies sie an, eine Person nicht in der Nacht zu begraben, außer in Notfällen."

Hadith 2015

SahihNr. 198

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أَصَابَ النَّاسَ جَهْدٌ شَدِيدٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا، وَادْفِنُوا الاِثْنَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ فِي قَبْرٍ». فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَنْ نُقَدِّمُ قَالَ: «قَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا».

Es wurde überliefert, dass Hisham bin 'Amir sagte: "Am Tag von Uhud waren die Menschen erschöpft. Der Prophet (ﷺ) sagte: 'Grabt Gräber und macht sie weit, und begrabt zwei oder drei in einem Grab.' Sie sagten: 'O Gesandter Allahs, wen sollen wir zuerst hineinlegen?' Er sagte: 'Legt denjenigen zuerst hinein, der den Qur'an am meisten kannte.'"

Hadith 2016

SahihNr. 199

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: اشْتَدَّ الْجِرَاحُ يَوْمَ أُحُدٍ فَشُكِيَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا وَأَحْسِنُوا، وَادْفِنُوا فِي الْقَبْرِ الاِثْنَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ، وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا».

Es wurde von Sa'd bin Hisham bin 'Amir überliefert, dass sein Vater sagte: „Viele Menschen wurden am Tag von Uhud verwundet, und es wurden Beschwerden darüber an den Gesandten Allahs (ﷺ) herangetragen. Er sagte: ‚Grabt Gräber und macht sie gut und weit, und begrabt zwei oder drei in einem Grab, und legt denjenigen zuerst hinein, der den Qur'an am besten kannte.'“

Hadith 2017

SahihNr. 200

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي الدَّهْمَاءِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «احْفِرُوا وَأَحْسِنُوا، وَادْفِنُوا الاِثْنَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ، وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا».

Es wurde von Hisham bin 'Amir überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Grabt Gräber und grabt sie gut, und begrabt zwei oder drei (zusammen), und legt denjenigen zuerst hinein, der den Qur'an am besten kannte.“