Es wurde von 'Aishah überliefert, dass der Prophet (ﷺ) zu beten pflegte, während er saß. Er rezitierte im Sitzen, und wenn dreißig oder vierzig Verse übrig waren, stand er auf und rezitierte im Stehen, dann verneigte er sich und warf sich nieder, dann tat er im zweiten Rak'ah ebenso.
Es wurde überliefert, dass 'Aishah sagte: „Ich sah den Gesandten Allahs (ﷺ) nie im Sitzen beten, bis er alt wurde. Dann betete er im Sitzen, und wenn dreißig oder vierzig Verse übrig waren, stand er auf und rezitierte sie, dann verneigte er sich.“
Es wurde überliefert, dass 'Aishah sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte im Sitzen zu rezitieren, und wenn er sich verneigen wollte, stand er auf, solange ein Mensch braucht, um vierzig Verse zu rezitieren.“
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - قَالَتْ مَنْ أَنْتَ قُلْتُ أَنَا سَعْدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ. قَالَتْ رَحِمَ اللَّهُ أَبَاكَ. قُلْتُ أَخْبِرِينِي عَنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ وَكَانَ. قُلْتُ أَجَلْ. قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ صَلاَةَ الْعِشَاءِ ثُمَّ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ فَيَنَامُ فَإِذَا كَانَ جَوْفُ اللَّيْلِ قَامَ إِلَى حَاجَتِهِ وَإِلَى طَهُورِهِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَيُصَلِّي ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ يُخَيَّلُ إِلَىَّ أَنَّهُ يُسَوِّي بَيْنَهُنَّ فِي الْقِرَاءَةِ وَالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ يَضَعُ جَنْبَهُ فَرُبَّمَا جَاءَ بِلاَلٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ أَنْ يُغْفِيَ وَرُبَّمَا يُغْفِي وَرُبَّمَا شَكَكْتُ أَغْفَى أَوْ لَمْ يُغْفِ حَتَّى يُؤْذِنَهُ بِالصَّلاَةِ فَكَانَتْ تِلْكَ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَسَنَّ وَلَحُمَ - فَذَكَرَتْ مِنْ لَحْمِهِ مَا شَاءَ اللَّهُ - قَالَتْ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْعِشَاءَ ثُمَّ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ فَإِذَا كَانَ جَوْفُ اللَّيْلِ قَامَ إِلَى طَهُورِهِ وَإِلَى حَاجَتِهِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ فَيُصَلِّي سِتَّ رَكَعَاتٍ يُخَيَّلُ إِلَىَّ أَنَّهُ يُسَوِّي بَيْنَهُنَّ فِي الْقِرَاءَةِ وَالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ثُمَّ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ يَضَعُ جَنْبَهُ وَرُبَّمَا جَاءَ بِلاَلٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ أَنْ يُغْفِيَ وَرُبَّمَا أَغْفَى وَرُبَّمَا شَكَكْتُ أَغْفَى أَمْ لاَ حَتَّى يُؤْذِنَهُ بِالصَّلاَةِ قَالَتْ فَمَا زَالَتْ تِلْكَ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Es wurde überliefert, dass Sa'd bin Hisham bin 'Amir sagte: "Ich kam nach Al-Madinah und trat bei Aishah ein, möge Allah (SWT) mit ihr zufrieden sein. Sie sagte: 'Wer bist du?' Ich sagte: 'Ich bin Sa'd bin Hisham bin 'Amir.' Sie sagte: 'Möge Allah sich deines Vaters erbarmen.' Ich sagte: 'Erzähle mir über das Gebet des Gesandten Allahs (ﷺ).' Sie sagte: 'Der Gesandte Allahs (ﷺ) tat dies und das.' Ich sagte: 'Ja, in der Tat.' Sie sagte: 'Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte das Isha-Gebet in der Nacht zu beten, dann ging er zu seinem Bett und schlief. Mitten in der Nacht stand er auf, um sich zu erleichtern und ging zu seinem Wasser zur Reinigung und verrichtete die Gebetswaschung (Wudu'). Dann ging er in die Moschee und betete acht Rak'ahs. Ich denke, er machte die Rezitation, die Verbeugung und die Niederwerfung gleich lang. Dann betete er eine Rak'ah Witr, dann betete er zwei Rak'ahs im Sitzen. Dann legte er sich auf die Seite. Manchmal kam Bilal und sagte ihm, dass es Zeit zum Beten sei, bevor er ein Nickerchen machte, und manchmal machte er ein Nickerchen. Und manchmal war ich nicht sicher, ob er ein Nickerchen gemacht hatte oder nicht, bevor er ihm sagte, dass es Zeit zum Beten sei. So pflegte der Gesandte Allahs (ﷺ) zu beten, bis er älter wurde und an Gewicht zunahm" – und sie erwähnte, was Allah (SWT) wollte über seine Gewichtszunahme. Sie sagte: "Und der Prophet (ﷺ) pflegte die Menschen im Witr-Gebet anzuführen, dann ging er zu seinem Bett. Mitten in der Nacht stand er auf und ging zu Wasser zur Reinigung und um sich zu erleichtern, dann verrichtete er die Gebetswaschung (Wudu'). Dann ging er in die Moschee und betete sechs Rak'ahs, und ich denke, er machte die Rezitation, die Verbeugung und die Niederwerfung gleich lang. Dann betete er eine Rak'ah Witr, dann betete er zwei Rak'ahs im Sitzen. Dann legte er sich auf die Seite. Manchmal kam Bilal und sagte ihm, dass es Zeit zum Beten sei, bevor er ein Nickerchen machte, und manchmal machte er ein Nickerchen. Und manchmal war ich nicht sicher, ob er ein Nickerchen gemacht hatte oder nicht, bevor er ihm sagte, dass es Zeit zum Beten sei." Sie sagte: "Und so fuhr der Gesandte Allahs (ﷺ) fort zu beten."
Es wurde überliefert, dass Aishah sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) enthielt sich nicht (des Küssens) meiner Stirn, wenn er fastete, und er starb nicht, bis die meisten seiner Gebete im Sitzen verrichtet wurden." Dann sagte sie etwas mit der Bedeutung, dass (sich auf die Gebete) außer den Pflichtgebeten bezog. "Und die liebsten Taten zu ihm waren die, in denen eine Person beständig ist, auch wenn sie gering sind."
Es wurde von Al-Aswad überliefert, dass Umm Salamah sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) verschied nicht, bis die meisten seiner Gebete im Sitzen verrichtet wurden, außer den Pflichtgebeten."
Es wurde von Abu Salamah überliefert, dass Umm Salamah sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) verschied nicht, bis die meisten seiner Gebete im Sitzen verrichtet wurden, außer den Pflichtgebeten, und die liebsten Taten zu ihm waren die, die beständig getan wurden, auch wenn sie wenige waren."
Es wurde von Abu Salamah überliefert, dass Umm Salamah sagte: "Bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist. Der Gesandte Allahs (ﷺ) verschied nicht, bis die meisten seiner Gebete im Sitzen verrichtet wurden, außer den Pflichtgebeten, und die liebsten Taten zu ihm waren die, die beständig getan wurden, auch wenn sie wenige waren."
أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَهُوَ قَاعِدٌ قَالَتْ نَعَمْ بَعْدَ مَا حَطَمَهُ النَّاسُ.
Es wurde überliefert, dass Abdullah bin Shaqiq sagte: „Ich sagte zu Aishah: ‚Betete der Gesandte Allahs (ﷺ) im Sitzen?‘ Sie sagte: ‚Ja, nachdem die Menschen ihn erschöpft hatten.‘“
Es wurde überliefert, dass Hafsah sagte: „Ich sah den Gesandten Allahs (ﷺ) nie seine freiwilligen Gebete im Sitzen verrichten, bis ein Jahr vor seinem Tod. Dann betete er im Sitzen und rezitierte die Sure so langsam, dass sie länger zu sein schien als eine längere Sure.“
Es wurde überliefert, dass 'Abdullah bin 'Amr sagte: „Ich sah den Propheten (ﷺ) im Sitzen beten und ich sagte: ‚Mir wurde gesagt, dass du gesagt hast, dass das Gebet dessen, der im Sitzen betet, halb so viel wert ist wie das Gebet dessen, der im Stehen betet.‘ Er sagte: ‚Ja, in der Tat, aber ich bin nicht wie einer von euch.‘“
Es wurde überliefert, dass 'Imran bin Husain sagte: „Ich fragte den Propheten (ﷺ) über einen, der im Sitzen betet. Er sagte: ‚Wer im Stehen betet, ist besser, und wer im Sitzen betet, erhält die Hälfte der Belohnung dessen, der im Stehen betet. Und wer im Liegen betet, erhält die Hälfte der Belohnung dessen, der im Sitzen betet.‘“
Es wurde überliefert, dass Abdullah bin Abi Qais sagte: "Ich fragte Aishah: 'Wie rezitierte der Gesandte Allahs (ﷺ) in der Nacht – rezitierte er laut oder leise?' Sie sagte: 'Er tat beides; manchmal rezitierte er laut und manchmal rezitierte er leise.'"
Es wurde von Kathir bin Murrah überliefert, dass 'Uqbah bin 'Amir ihnen erzählte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Derjenige, der den Qur'an laut rezitiert, ist wie einer, der die freiwillige Spende (Sadaqah) offen gibt, und derjenige, der den Qur'an leise rezitiert, ist wie derjenige, der die freiwillige Spende (Sadaqah) im Verborgenen gibt.'"
Es wurde überliefert, dass Hudhaifah sagte: "Ich betete eines Nachts mit dem Propheten (ﷺ). Er begann, Al-Baqarah zu rezitieren, und ich dachte: 'Er wird sich verneigen, wenn er hundert erreicht', aber er fuhr fort. Ich dachte: 'Er wird die ganze Sure in einem Rak'ah rezitieren', aber er fuhr fort. Er begann, An-Nisa' zu rezitieren und rezitierte (die ganze Sure), dann begann er, Al Imran zu rezitieren und rezitierte (die ganze Sure), wobei er langsam rezitierte. Als er einen Vers erreichte, der von der Verherrlichung Allahs (SWT) sprach, verherrlichte Er Ihn. Als er einen Vers erreichte, der vom Bittgebet sprach, sprach er das Bittgebet. Als er einen Vers erreichte, der von der Zuflucht bei Allah sprach, suchte er Zuflucht bei Ihm. Dann verneigte er sich und sagte: 'Subhana Rabbiyal-Azim (Gepriesen sei mein Herr, der Erhabene)', und er verneigte sich fast so lange, wie er gestanden hatte. Dann hob er seinen Kopf und sagte: 'Sami Allahu liman hamidah (Allah hört diejenigen, die Ihn loben)', und er stand fast so lange, wie er sich verneigt hatte. Dann warf er sich nieder und begann zu sagen: 'Subhana Rabbiyal-'Ala (Gepriesen sei mein Herr, der Höchste)', und er warf sich nieder fast so lange, wie er sich verneigt hatte.'"
Es wurde von Hudhaifah überliefert, dass er während des Ramadan mit dem Gesandten Allahs betete. Er verneigte sich und sagte: "Subhana Rabbiyal-Azim", während er sich verneigte, so lange wie er gestanden hatte. Dann setzte er sich hin und sagte: "Rabbighfirli, Rabbighfirli (Herr, vergib mir, Herr, vergib mir)", so lange wie er gestanden hatte. Dann warf er sich nieder und sagte: "Subhana Rabbiyal-'Ala", so lange wie er gestanden hatte. Und er betete nicht mehr als vier Rak'ahs, als Bilal zum Al-Ghadah kam.
Es wurde von Ya'la bin Ata überliefert, dass er Ali Al-Azdi hörte (sagen), dass er Ibn Umar hörte, der überlieferte, dass der Prophet (ﷺ) sagte: „Die Gebete der Nacht und des Tages sind zwei und zwei.“
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ فَقَالَ «مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَوَاحِدَةٌ».
Es wurde überliefert, dass Tawus sagte: „Ibn Umar sagte: ‚Ein Mann fragte den Gesandten Allahs (ﷺ) über das Gebet in der Nacht. Er sagte: ‚Zwei und zwei, und wenn du fürchtest, dass die Morgendämmerung kommt, dann eines.‘“
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ صَدَقَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ».
Es wurde von Salim, von seinem Vater überliefert, dass der Prophet (ﷺ) sagte: „Die Gebete in der Nacht sind zwei und zwei, dann, wenn du fürchtest, dass die Morgendämmerung kommt, bete Witr mit einem Rak'ah.“
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ يُسْأَلُ عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ فَقَالَ «مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ».
Es wurde überliefert, dass Ibn Umar sagte: „Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) auf der Minbar, als er über die Gebete in der Nacht gefragt wurde, sagen: ‚Zwei und zwei, dann, wenn du fürchtest, dass die Morgendämmerung kommt, bete Witr mit einem Rak'ah.‘“
Ibn Umar erzählte ihnen, dass ein Mann den Gesandten Allahs (ﷺ) über die Gebete in der Nacht fragte, und er sagte: „Zwei und zwei, dann, wenn einer von euch fürchtet, dass die Morgendämmerung kommt, soll er Witr mit einem beten.“
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ».
Es wurde von Ibn Umar überliefert, dass der Prophet (ﷺ) sagte: „Die Gebete in der Nacht werden (zwei und zwei verrichtet), und wenn du fürchtest, dass die Morgendämmerung kommt, bete das Witr-Gebet mit einem (Rak'ah).“
Es wurde überliefert, dass Ibn Umar sagte: „Ein Mann unter den Muslimen fragte den Gesandten Allahs (ﷺ): ‚Wie sind die Gebete in der Nacht zu verrichten?‘ Er sagte: ‚Die Gebete in der Nacht werden (zwei und zwei verrichtet), und wenn du fürchtest, dass die Morgendämmerung kommt, bete das Witr-Gebet mit einem (Rak'ah).‘“