أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - قَالَتْ مَنْ أَنْتَ قُلْتُ أَنَا سَعْدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ. قَالَتْ رَحِمَ اللَّهُ أَبَاكَ. قُلْتُ أَخْبِرِينِي عَنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ وَكَانَ. قُلْتُ أَجَلْ. قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ صَلاَةَ الْعِشَاءِ ثُمَّ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ فَيَنَامُ فَإِذَا كَانَ جَوْفُ اللَّيْلِ قَامَ إِلَى حَاجَتِهِ وَإِلَى طَهُورِهِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَيُصَلِّي ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ يُخَيَّلُ إِلَىَّ أَنَّهُ يُسَوِّي بَيْنَهُنَّ فِي الْقِرَاءَةِ وَالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ يَضَعُ جَنْبَهُ فَرُبَّمَا جَاءَ بِلاَلٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ أَنْ يُغْفِيَ وَرُبَّمَا يُغْفِي وَرُبَّمَا شَكَكْتُ أَغْفَى أَوْ لَمْ يُغْفِ حَتَّى يُؤْذِنَهُ بِالصَّلاَةِ فَكَانَتْ تِلْكَ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَسَنَّ وَلَحُمَ - فَذَكَرَتْ مِنْ لَحْمِهِ مَا شَاءَ اللَّهُ - قَالَتْ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْعِشَاءَ ثُمَّ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ فَإِذَا كَانَ جَوْفُ اللَّيْلِ قَامَ إِلَى طَهُورِهِ وَإِلَى حَاجَتِهِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ فَيُصَلِّي سِتَّ رَكَعَاتٍ يُخَيَّلُ إِلَىَّ أَنَّهُ يُسَوِّي بَيْنَهُنَّ فِي الْقِرَاءَةِ وَالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ثُمَّ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ يَضَعُ جَنْبَهُ وَرُبَّمَا جَاءَ بِلاَلٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ أَنْ يُغْفِيَ وَرُبَّمَا أَغْفَى وَرُبَّمَا شَكَكْتُ أَغْفَى أَمْ لاَ حَتَّى يُؤْذِنَهُ بِالصَّلاَةِ قَالَتْ فَمَا زَالَتْ تِلْكَ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Es wurde überliefert, dass Sa'd bin Hisham bin 'Amir sagte: "Ich kam nach Al-Madinah und trat bei Aishah ein, möge Allah (SWT) mit ihr zufrieden sein. Sie sagte: 'Wer bist du?' Ich sagte: 'Ich bin Sa'd bin Hisham bin 'Amir.' Sie sagte: 'Möge Allah sich deines Vaters erbarmen.' Ich sagte: 'Erzähle mir über das Gebet des Gesandten Allahs (ﷺ).' Sie sagte: 'Der Gesandte Allahs (ﷺ) tat dies und das.' Ich sagte: 'Ja, in der Tat.' Sie sagte: 'Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte das Isha-Gebet in der Nacht zu beten, dann ging er zu seinem Bett und schlief. Mitten in der Nacht stand er auf, um sich zu erleichtern und ging zu seinem Wasser zur Reinigung und verrichtete die Gebetswaschung (Wudu'). Dann ging er in die Moschee und betete acht Rak'ahs. Ich denke, er machte die Rezitation, die Verbeugung und die Niederwerfung gleich lang. Dann betete er eine Rak'ah Witr, dann betete er zwei Rak'ahs im Sitzen. Dann legte er sich auf die Seite. Manchmal kam Bilal und sagte ihm, dass es Zeit zum Beten sei, bevor er ein Nickerchen machte, und manchmal machte er ein Nickerchen. Und manchmal war ich nicht sicher, ob er ein Nickerchen gemacht hatte oder nicht, bevor er ihm sagte, dass es Zeit zum Beten sei. So pflegte der Gesandte Allahs (ﷺ) zu beten, bis er älter wurde und an Gewicht zunahm" – und sie erwähnte, was Allah (SWT) wollte über seine Gewichtszunahme. Sie sagte: "Und der Prophet (ﷺ) pflegte die Menschen im Witr-Gebet anzuführen, dann ging er zu seinem Bett. Mitten in der Nacht stand er auf und ging zu Wasser zur Reinigung und um sich zu erleichtern, dann verrichtete er die Gebetswaschung (Wudu'). Dann ging er in die Moschee und betete sechs Rak'ahs, und ich denke, er machte die Rezitation, die Verbeugung und die Niederwerfung gleich lang. Dann betete er eine Rak'ah Witr, dann betete er zwei Rak'ahs im Sitzen. Dann legte er sich auf die Seite. Manchmal kam Bilal und sagte ihm, dass es Zeit zum Beten sei, bevor er ein Nickerchen machte, und manchmal machte er ein Nickerchen. Und manchmal war ich nicht sicher, ob er ein Nickerchen gemacht hatte oder nicht, bevor er ihm sagte, dass es Zeit zum Beten sei." Sie sagte: "Und so fuhr der Gesandte Allahs (ﷺ) fort zu beten."