Es wurde überliefert, dass Al-Bara' sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sprach zu uns am Tag des An-Nahr nach dem Gebet und sagte dann: ‚Wer betet und das Opfer darbringt wie wir, dessen Ritual ist vollständig, und wer das Opfer vor dem Gebet darbringt, das ist nur gewöhnliches Fleisch.‘ Abu Burdah bin Niyar sagte: ‚O Gesandter Allahs (ﷺ), bei Allah, wir haben das Opfer dargebracht, bevor ich zum Gebet hinausging, weil ich wusste, dass heute der Tag des Essens und Trinkens ist, so beeilte ich mich, es zu tun, und ich aß davon und gab davon meiner Familie und meinen Nachbarn.‘ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Das ist nur ein Schaf für Fleisch.‘ Er sagte: ‚Ich habe ein Dschadha'ah, das besser ist als zwei fleischige Schafe, wird das als Opfer für mich ausreichen?‘ Er sagte: ‚Ja, aber es wird für niemanden nach dir ausreichen.‘“
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَانَتْ صَلاَتُهُ قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا.
Es wurde überliefert, dass Jabir bin Samurah sagte: „Ich betete mit dem Propheten (ﷺ), und sein Gebet war mäßig in der Länge, und seine Khutbah war mäßig in der Länge.“
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَقْعُدُ قَعْدَةً لاَ يَتَكَلَّمُ فِيهَا ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَ خُطْبَةً أُخْرَى فَمَنْ خَبَّرَكَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ قَاعِدًا فَلاَ تُصَدِّقْهُ.
Es wurde überliefert, dass Jabir bin Samurah sagte: „Ich sah den Gesandten Allahs (ﷺ) die Khutbah im Stehen halten, dann setzte er sich eine Weile hin und sprach nicht, dann stand er auf und hielt eine weitere Khutbah. Wer dir erzählt, dass der Prophet (ﷺ) eine Khutbah im Sitzen hielt, dem glaube nicht.“
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ وَيَقْرَأُ آيَاتٍ وَيَذْكُرُ اللَّهَ وَكَانَتْ خُطْبَتُهُ قَصْدًا وَصَلاَتُهُ قَصْدًا.
Es wurde überliefert, dass Jabir bin Samurah sagte: „Der Prophet (ﷺ) hielt die Khutbah im Stehen, dann setzte er sich hin, dann stand er auf und rezitierte einige Verse und gedachte Allahs (SWT). Und seine Khutbah war mäßig in der Länge, und sein Gebet war mäßig in der Länge.“
Es wurde von Ibn Buraidah überliefert, dass sein Vater sagte: „Während der Gesandte Allahs (ﷺ) auf dem Minbar war, kamen Al-Hasan und Al-Husain, rote Hemden tragend, gehend und stolpernd. Er stieg hinunter und hob sie auf, dann sagte er: ‚Allah hat die Wahrheit gesprochen: Euer Vermögen und eure Kinder sind nur eine Prüfung.‘ Ich sah diese beiden in ihren Hemden gehen und stolpern, und ich konnte nicht geduldig sein, bis ich hinunterging und sie aufhob.“
Abdur-Rahman bin 'Abbas sagte: "Ich hörte 'Abbas, als ein Mann zu ihm sagte: 'Bist du mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) hinausgegangen (zum Eid-Gebet)?' Er sagte: 'Ja, und wäre nicht meine Verwandtschaft (Stellung) zu ihm, hätte ich es nicht getan'" – damit meinte er, weil er so jung war – "Er (der Prophet (ﷺ)) ging zu dem Ort nahe dem Haus von Kathir bin As-Salt und betete, dann hielt er eine Khutbah. Dann ging er zu den Frauen. Er ermahnte sie und erinnerte sie und sagte ihnen, sie sollen Almosen geben. So brachte eine Frau ihre Hand nahe an ihren Hals und nahm ihre Halskette ab und legte sie in das Gewand von Bilal."
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أَضْحَى وَانْكَفَأَ إِلَى كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ فَذَبَحَهُمَا.
Es wurde überliefert, dass Anas bin Malik sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) sprach zu uns am Tag von Al-Adha und ging zu zwei schwarzen und weißen Widdern und schlachtete sie."
Es wurde überliefert, dass An-Nu'man bin Bashir sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte: 'Preise den Namen deines Herrn, des Höchsten' und 'Ist zu dir die Erzählung von der Überwältigenden gekommen?' am Freitag und am 'Eid zu rezitieren, und wenn Freitag und 'Eid zusammenfielen, rezitierte er beide."
Es wurde überliefert, dass Iyas bin Abi Ramlah sagte: "Ich hörte Mu'awiyah Zaid bin Arqam fragen: 'Hast du zwei 'Eid-Feste mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) erlebt?' Er sagte: 'Ja; er betete 'Eid am Anfang des Tages, dann gewährte er eine Erleichterung hinsichtlich des Jumu'ah.'"
Wahb bin Kaisan sagte: "'Eid und Jumu'ah fielen auf denselben Tag zur Zeit von Ibn Az-Zubair, so verzögerte er das Hinausgehen, bis die Sonne ziemlich hoch gestiegen war. Dann ging er hinaus und hielt eine Khutbah, und er machte die Khutbah lang. Dann stieg er herab und betete, und er führte die Menschen an jenem Tag nicht im Jumu'ah-Gebet an. Dies wurde Ibn 'Abbas erwähnt und er sagte: 'Er hat der Sunnah gefolgt.'"
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا جَارِيَتَانِ تَضْرِبَانِ بِدُفَّيْنِ فَانْتَهَرَهُمَا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «دَعْهُنَّ فَإِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ عِيدًا».
Es wurde von 'Aishah überliefert, dass: der Gesandte Allahs (ﷺ) bei ihr eintrat und es waren zwei Mädchen bei ihr, die die Duff schlugen. Abu Bakr schalt sie, aber der Prophet (ﷺ) sagte: "Lasst sie, denn jedes Volk hat ein 'Eid."
Es wurde überliefert, dass 'Aishah sagte: "Die Schwarzen kamen und spielten vor dem Propheten (ﷺ) am Tag des 'Eid. Er rief mich und ich schaute ihnen über seine Schulter zu, und ich fuhr fort, ihnen zuzuschauen, bis ich diejenige war, die sich entfernte."
Es wurde überliefert, dass 'Aishah sagte: "Ich erinnere mich, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) mich mit seinem Rida' bedeckte, während ich den Äthiopiern zuschaute, die in der Masjid spielten, bis ich mich langweilte. So sollt ihr die Begeisterung junger Mädchen zu spielen verstehen."
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ دَخَلَ عُمَرُ وَالْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ فِي الْمَسْجِدِ فَزَجَرَهُمْ عُمَرُ رضى الله عنه فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «دَعْهُمْ يَا عُمَرُ فَإِنَّمَا هُمْ بَنُو أَرْفِدَةَ».
Es wurde überliefert, dass Abu Huraira sagte: "'Umar kam herein, als die Äthiopier in der Moschee spielten. 'Umar, möge Allah (SWT) mit ihm zufrieden sein, wies sie zurecht, doch der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Lass sie dort sein, o 'Umar, denn sie sind Banu Arfidah.'"
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا جَارِيَتَانِ تَضْرِبَانِ بِالدُّفِّ وَتُغَنِّيَانِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُسَجًّى بِثَوْبِهِ - وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى مُتَسَجٍّ ثَوْبَهُ - فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ فَقَالَ «دَعْهُمَا يَا أَبَا بَكْرٍ إِنَّهَا أَيَّامُ عِيدٍ». وَهُنَّ أَيَّامُ مِنًى وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ بِالْمَدِينَةِ.
Es wurde von 'Urwah überliefert, dass er von Aischa überlieferte, dass Abu Bakr As-Siddiq bei ihr eintrat, während zwei Mädchen bei ihr waren, die das Duff schlugen und sangen, und der Gesandte Allahs (ﷺ) mit seinem Gewand bedeckt war. Er enthüllte sein Gesicht und sagte: "Lass sie dort sein, o Abu Bakr, denn dies sind die Tage des 'Eid." Dies waren die Tage von Mina, und der Gesandte Allahs (ﷺ) war an jenem Tag in Al-Madinah.