وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ، ذُكِرَ عِنْدَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيُّ فَضَعَّفَهُ جِدًّا. فَقِيلَ لِيَحْيَى أَضْعَفُ مِنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَطَاءٍ قَالَ نَعَمْ. ثُمَّ قَالَ مَا كُنْتُ أُرَى أَنَّ أَحَدًا يَرْوِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ.
Abd ur-Rahman bin Bishr al-Abdī überlieferte mir, er sagte: Ich hörte, dass Muhammad bin Abd Allah bin Ubayd bin Umayr al-Laythī in der Nähe von Yahyā bin Sa’īd al-Qattān erwähnt wurde, woraufhin er ihn schwer herabsetzte. Dann wurde zu Yahyā gesagt: ‚Schwächer als Ya’qūb bin Atā’?‘ Er sagte: ‚Ja.‘ Dann sagte er: ‚Ich habe niemanden gesehen, der auf Autorität von Muhammad bin Abd Allah bin Ubayd bin Umayr überliefert.‘