وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّزَّاقِ، يَقُولُ مَا رَأَيْتُ ابْنَ الْمُبَارَكِ يُفْصِحُ بِقَوْلِهِ كَذَّابٌ إِلاَّ لِعَبْدِ الْقُدُّوسِ فَإِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ لَهُ كَذَّابٌ.
Ahmad bin Yūsuf al-Azdī überlieferte mir, er sagte: Ich hörte Abd ar-Razzāq sagen: ‚Ich sah Ibn al-Mubārak den Vorwurf der ‚Lüge‘ nicht so deutlich erheben außer gegenüber Abd ul-Quddūs; denn wahrlich ich hörte ihn zu ihm sagen: ‚ein Lügner‘.‘