حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ رَقَبَةَ، أَنَّ أَبَا جَعْفَرٍ الْهَاشِمِيَّ الْمَدَنِيَّ، كَانَ يَضَعُ أَحَادِيثَ كَلاَمَ حَقٍّ وَلَيْسَتْ مِنْ أَحَادِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ يَرْوِيهَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Uthmān bin Abī Shaybah überlieferte uns, Jarīr überlieferte uns, auf Autorität von Raqabah, dass ‚Abū Ja’far al-Hāshimī al-Madanī Überlieferungen mit Worten der Wahrheit erfand, und sie waren nicht von den Überlieferungen des Propheten, Friede und Segen Allahs auf ihm, obwohl er sie auf Autorität des Propheten, Friede und Segen Allahs auf ihm, weitergab.‘