وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ، قَالَ سَأَلَنِي إِيَاسُ بْنُ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ إِنِّي أَرَاكَ قَدْ كَلِفْتَ بِعِلْمِ الْقُرْآنِ فَاقْرَأْ عَلَىَّ سُورَةً وَفَسِّرْ حَتَّى أَنْظُرَ فِيمَا عَلِمْتَ. قَالَ فَفَعَلْتُ. فَقَالَ لِيَ احْفَظْ عَلَىَّ مَا أَقُولُ لَكَ إِيَّاكَ وَالشَّنَاعَةَ فِي الْحَدِيثِ فَإِنَّهُ قَلَّمَا حَمَلَهَا أَحَدٌ إِلاَّ ذَلَّ فِي نَفْسِهِ وَكُذِّبَ فِي حَدِيثِهِ.
Überliefert von Yahyā bin Yahyā: Umar bin Alī bin Muqaddam informierte uns, auf Autorität von Sufyān bin Husayn, er sagte: ‚Iyās bin Mu’āwiyah fragte mich und sagte: ‚Wahrlich, ich sehe, dass du die Kenntnis des Qur’ān liebst, so rezitiere mir eine Sūrah und erkläre sie, bis ich über das, was du weißt, nachdenken kann.' Er sagte zu mir: ‚Präge dir von mir ein, was ich dir gleich sagen werde – Hüte dich vor Abscheulichkeiten im Ḥadīth, denn wahrlich, selten übermittelt sie jemand, außer dass er sich selbst erniedrigt und seine Ḥadīthe geleugnet werden.'