وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَقِيلَ مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَالْعَبَّاسُ عَمُّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلاَّ أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا قَدِ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتَادَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَمَّا الْعَبَّاسُ فَهِيَ عَلَىَّ وَمِثْلُهَا مَعَهَا». ثُمَّ قَالَ «يَا عُمَرُ أَمَا شَعَرْتَ أَنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ».
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sandte 'Umar, um die Zakat (Pflichtabgabe) einzusammeln, und es wurde gesagt, dass Ibn Jamil, Khalid b. Walid und 'Abbas, der Onkel des Gesandten Allahs (ﷺ), sich weigerten (sie zu zahlen). Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): Ibn Jamil nimmt Rache, aber nur dafür, dass er mittellos war und Allah ihn reich machte. Was Khalid betrifft, so tut ihr Khalid Unrecht, denn er behielt seine Rüstungen und Waffen um Allahs willen zurück, und was 'Abbas betrifft, so bin ich dafür verantwortlich und einen gleichen Betrag dazu. Und er sagte erneut: 'Umar, bedenke dies, der Onkel einer Person ist wie sein Vater.