حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ يَعْمَرَ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ حَدَّثَهُ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ نَائِمٌ عَلَيْهِ ثَوْبٌ أَبْيَضُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَإِذَا هُوَ نَائِمٌ ثُمَّ أَتَيْتُهُ وَقَدِ اسْتَيْقَظَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ «مَا مِنْ عَبْدٍ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ثُمَّ مَاتَ عَلَى ذَلِكَ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ». قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ «وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ». قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ «وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ». ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ «عَلَى رَغْمِ أَنْفِ أَبِي ذَرٍّ» قَالَ فَخَرَجَ أَبُو ذَرٍّ وَهُوَ يَقُولُ وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي ذَرٍّ.
Abu Dharr berichtete: Ich kam zum Propheten (Friede sei auf ihm), und er schlief, mit einem weißen Mantel bedeckt. Ich kam erneut, er schlief noch immer. Ich kam erneut, und er war erwacht. Ich setzte mich an seine Seite, und (der Prophet) sagte: Es gibt keinen unter den Dienern, der seinen Glauben (Iman) an La ilaha ill-Allah (es gibt keinen Gott außer Allah) bezeugt und in diesem Zustand stirbt und nicht in das Paradies (Dschannah) eintritt. Ich (Abu Dharr) sagte: Selbst wenn er Unzucht begangen und gestohlen hat? Er (der Prophet) erwiderte: (Ja), selbst wenn er Unzucht begangen und gestohlen hat. Ich (sagte erneut): Selbst wenn er Unzucht begangen und gestohlen hat? Er erwiderte: (Ja), selbst wenn er Unzucht begangen und gestohlen hat. (Der Prophet wiederholte es dreimal) und sagte zum vierten Mal: Trotz Abu Dharr. Abu Dharr ging dann hinaus und er wiederholte (diese Worte): Trotz Abu Dharr.