وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ، - حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ، عَطِيَّةَ قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { يُبَايِعْنَكَ عَلَى أَنْ لاَ يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا} { وَلاَ يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ} قَالَتْ كَانَ مِنْهُ النِّيَاحَةُ. قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ آلَ فُلاَنٍ فَإِنَّهُمْ كَانُوا أَسْعَدُونِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلاَ بُدَّ لِي مِنْ أَنْ أُسْعِدَهُمْ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِلاَّ آلَ فُلاَنٍ».
Hafsa überlieferte auf Autorität von Umm 'Atiyya, dass sie sagte: Als dieser Vers offenbart wurde: „Wenn gläubige Frauen zu dir kommen, um dir das Versprechen zu geben, dass sie Allah nichts beigesellen und dir im Guten nicht ungehorsam sein werden“ (60:12), sagte sie (Umm 'Atiyya): In (diesem Versprechen) war auch das Klagen enthalten. Ich sagte: Gesandter Allahs, außer den Mitgliedern eines solchen Stammes, die mir in vorislamischen Tagen (beim Klagen) halfen, bleibt mir keine andere Möglichkeit, als dass ich auch ihnen helfe. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): (Ja) aber nur im Falle der Mitglieder eines solchen Stammes.