وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ عُمَارَةَ، - يَعْنِي ابْنَ غَزِيَّةَ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُعَلَّى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَدْبَرَ الأَنْصَارِيُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «يَا أَخَا الأَنْصَارِ كَيْفَ أَخِي سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ». فَقَالَ صَالِحٌ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «مَنْ يَعُودُهُ مِنْكُمْ». فَقَامَ وَقُمْنَا مَعَهُ وَنَحْنُ بِضْعَةَ عَشَرَ مَا عَلَيْنَا نِعَالٌ وَلاَ خِفَافٌ وَلاَ قَلاَنِسُ وَلاَ قُمُصٌ نَمْشِي فِي تِلْكَ السِّبَاخِ حَتَّى جِئْنَاهُ فَاسْتَأْخَرَ قَوْمُهُ مِنْ حَوْلِهِ حَتَّى دَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ الَّذِينَ مَعَهُ.
'Abdullah b. 'Umar berichtete: Während wir beim Gesandten Allahs (ﷺ) saßen, kam eine Person, einer der Ansar, zu ihm und grüßte ihn. Der Ansari wandte sich dann wieder ab. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): O Bruder der Ansar, wie geht es meinem Bruder Sa'd b. 'Ubada? Er sagte: Es geht ihm besser. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Wer unter euch würde ihn besuchen? Er (der Heilige Prophet) stand auf, und wir standen auch mit ihm auf, und wir waren mehr als zehn Personen. Wir hatten weder Schuhe bei uns noch Socken noch Kappen noch Hemden. Wir gingen auf dem kargen Land, bis wir zu ihm kamen. Die Menschen um ihn herum hielten sich fern, bis der Gesandte Allahs (ﷺ) und seine Gefährten mit ihm in seine Nähe (Sa'd b. 'Ubada) kamen.