وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، يَقُولُ سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي مَنْ، أُصَدِّقُ - حَسِبْتُهُ يُرِيدُ عَائِشَةَ - أَنَّ الشَّمْسَ انْكَسَفَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ قِيَامًا شَدِيدًا يَقُومُ قَائِمًا ثُمَّ يَرْكَعُ ثُمَّ يَقُومُ ثُمَّ يَرْكَعُ ثُمَّ يَقُومُ ثُمَّ يَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ فِي ثَلاَثِ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعِ سَجَدَاتٍ فَانْصَرَفَ وَقَدْ تَجَلَّتِ الشَّمْسُ وَكَانَ إِذَا رَكَعَ قَالَ «اللَّهُ أَكْبَرُ». ثُمَّ يَرْكَعُ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ». فَقَامَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ «إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَكْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا مِنْ آيَاتِ اللَّهِ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهِمَا عِبَادَهُ فَإِذَا رَأَيْتُمْ كُسُوفًا فَاذْكُرُوا اللَّهَ حَتَّى يَنْجَلِيَا».
Überliefert von 'Ata': Ich hörte 'Ubaid b. 'Umair sagen: Es wurde mir von einem überliefert, den ich als wahrhaftig erachte, (der Überlieferer sagt: Ich kann gut erraten, dass er 'A'isha meinte), dass die Sonne sich zur Lebzeit des Gesandten Allahs (ﷺ) verfinsterte und er (zum Gebet) für eine äußerst lange Zeit aufstand. Dann verbeugte er sich und stand dann auf und verbeugte sich dann und stand dann auf und verbeugte sich dann, wobei er drei Ruku's in zwei Rak'ahs und vier Niederwerfungen verrichtete. Dann beendete er und die Sonne wurde hell. Er sprach "Allah ist der Größte" beim Verbeugen. Er pflegte sich dann zu verbeugen und sagte: "Allah erhört den, der Ihn preist" beim Heben seines Kopfes. Dann stand er auf und pries Allah und lobte Ihn und sagte dann: Die Sonne und der Mond verfinstern sich nicht beim Tod eines Menschen oder bei seiner Geburt. Aber beide sind unter den Zeichen Allahs, mit denen Allah Seine Diener erschreckt. Wenn ihr sie verfinstert seht, gedenkt Allahs, bis sie hell werden.