وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، - قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، - أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ قَالَ شَهِدْتُ صَلاَةَ الْفِطْرِ مَعَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ فَكُلُّهُمْ يُصَلِّيهَا قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ يَخْطُبُ قَالَ فَنَزَلَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ حِينَ يُجَلِّسُ الرِّجَالَ بِيَدِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ يَشُقُّهُمْ حَتَّى جَاءَ النِّسَاءَ وَمَعَهُ بِلاَلٌ فَقَالَ { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَى أَنْ لاَ يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا} فَتَلاَ هَذِهِ الآيَةَ حَتَّى فَرَغَ مِنْهَا ثُمَّ قَالَ حِينَ فَرَغَ مِنْهَا «أَنْتُنَّ عَلَى ذَلِكِ» فَقَالَتِ امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ لَمْ يُجِبْهُ غَيْرُهَا مِنْهُنَّ نَعَمْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لاَ يُدْرَى حِينَئِذٍ مَنْ هِيَ قَالَ «فَتَصَدَّقْنَ». فَبَسَطَ بِلاَلٌ ثَوْبَهُ ثُمَّ قَالَ هَلُمَّ فِدًى لَكُنَّ أَبِي وَأُمِّي. فَجَعَلْنَ يُلْقِينَ الْفَتَخَ وَالْخَوَاتِمَ فِي ثَوْبِ بِلاَلٍ.
Überliefert von Ibn 'Abbas: Ich nahm am Fitr-Gebet mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) und Abu Bakr, 'Umar und 'Uthman teil, und alle von ihnen verrichteten dieses Gebet vor der Khutba, und dann hielt er (der heilige Prophet) die Predigt. Dann stieg der Gesandte Allahs (ﷺ) (von der Kanzel) herab, und ich (nehme wahr), als ob ich ihn sehe, wie er die Menschen mit seiner Hand auffordert, sich hinzusetzen. Er begab sich dann durch ihre (Versammlung), bis er zu den Frauen kam. Bilal war bei ihm. Er rezitierte dann (diesen Vers): „O Prophet, wenn gläubige Frauen zu dir kommen und dir ein Gelübde ablegen, dass sie Allah nichts beigesellen werden“ (60:12), bis er (seine Ansprache an) sie beendet hatte, und sagte dann: „Bekennt ihr euch dazu (was in dem Vers beschrieben wurde)?“ Nur eine Frau unter ihnen antwortete: „Ja, Gesandter Allahs“, aber niemand sonst antwortete. Er (der Überlieferer) sagte: Es konnte nicht festgestellt werden, wer sie tatsächlich war. Er (der heilige Prophet) ermahnte sie, Almosen zu geben. Bilal breitete sein Tuch aus und sagte dann: „Kommt her mit Almosen. Mein Vater und meine Mutter seien für euch als Lösegeld gegeben.“ Und sie begannen, Ringe und Ringchen in das Tuch von Bilal zu werfen.