حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، - وَهُوَ ابْنُ عُمَيْرٍ - عَنْ قَزَعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ مِنْهُ، حَدِيثًا فَأَعْجَبَنِي فَقُلْتُ لَهُ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا، مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَأَقُولُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَمْ أَسْمَعْ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «لاَ تَشُدُّوا الرِّحَالَ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِي هَذَا وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَالْمَسْجِدِ الأَقْصَى». وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ «لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ يَوْمَيْنِ مِنَ الدَّهْرِ إِلاَّ وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ مِنْهَا أَوْ زَوْجُهَا».
Überliefert von Qaza'ah: Ich hörte einen Hadith von Abu Sa'id (möge Allah mit ihm zufrieden sein) und er beeindruckte mich (sehr), so sagte ich zu ihm: Hast du ihn (selbst) vom Gesandten Allahs (ﷺ) gehört? Daraufhin sagte er: (Kann) ich etwas über den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen, das ich nicht ertragen habe? Er sagte: Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: Unternimm keine Reise (aus religiöser Hingabe) außer zu den drei Moscheen – zu dieser meiner Moschee (in Medina), der Heiligen Moschee (in Mekka) und der Al-Aqsa-Moschee (Bait al-Maqdis). Und ich hörte ihn auch sagen: Eine Frau soll nicht für die Dauer von zwei Tagen reisen, es sei denn, ein Mahram oder ihr Ehemann ist bei ihr.