حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الأَحْدَبُ، عَنْ أَبِي، وَائِلٍ قَالَ غَدَوْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ يَوْمًا بَعْدَ مَا صَلَّيْنَا الْغَدَاةَ فَسَلَّمْنَا بِالْبَابِ فَأَذِنَ لَنَا - قَالَ - فَمَكَثْنَا بِالْبَابِ هُنَيَّةً - قَالَ - فَخَرَجَتِ الْجَارِيَةُ فَقَالَتْ أَلاَ تَدْخُلُونَ فَدَخَلْنَا فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ يُسَبِّحُ فَقَالَ مَا مَنَعَكُمْ أَنْ تَدْخُلُوا وَقَدْ أُذِنَ لَكُمْ فَقُلْنَا لاَ إِلاَّ أَنَّا ظَنَنَّا أَنَّ بَعْضَ أَهْلِ الْبَيْتِ نَائِمٌ. قَالَ ظَنَنْتُمْ بِآلِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ غَفْلَةً قَالَ ثُمَّ أَقْبَلَ يُسَبِّحُ حَتَّى ظَنَّ أَنَّ الشَّمْسَ قَدْ طَلَعَتْ فَقَالَ يَا جَارِيَةُ انْظُرِي هَلْ طَلَعَتْ قَالَ فَنَظَرَتْ فَإِذَا هِيَ لَمْ تَطْلُعْ فَأَقْبَلَ يُسَبِّحُ حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنَّ الشَّمْسَ قَدْ طَلَعَتْ قَالَ يَا جَارِيَةُ انْظُرِي هَلْ طَلَعَتْ فَنَظَرَتْ فَإِذَا هِيَ قَدْ طَلَعَتْ. فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَقَالَنَا يَوْمَنَا هَذَا - فَقَالَ مَهْدِيٌّ وَأَحْسِبُهُ قَالَ - وَلَمْ يُهْلِكْنَا بِذُنُوبِنَا - قَالَ - فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ الْبَارِحَةَ كُلَّهُ - قَالَ - فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ إِنَّا لَقَدْ سَمِعْنَا الْقَرَائِنَ وَإِنِّي لأَحْفَظُ الْقَرَائِنَ الَّتِي كَانَ يَقْرَؤُهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِيَةَ عَشَرَ مِنَ الْمُفَصَّلِ وَسُورَتَيْنِ مِنْ آلِ حم.

Abu Wa'il berichtete: Eines Tages gingen wir zu 'Abdullah b. Mas'ud, nachdem wir das Morgengebet verrichtet hatten, und wir grüßten an der Tür. Er erlaubte uns einzutreten, aber wir blieben eine Weile an der Tür, als die Sklavin herauskam und sagte: Warum kommt ihr nicht herein? Also gingen wir hinein und (wir fanden 'Abdullah b. Mas'ud) sitzend und Allah preisend (d. h. er war mit Dhikr beschäftigt) und er sagte: Was hinderte euch am Eintreten, obwohl euch die Erlaubnis dazu erteilt wurde? Wir sagten: Es gab nichts (dahinter), aber wir hegten die Vorstellung, dass ein Bewohner des Hauses schlafen könnte. Er sagte: Vermutet ihr etwa Untätigkeit bei der Familie von Ibn Umm 'Abd (der Mutter von Abdullah b. Mas'ud)? Er war wieder mit der Preisung Allahs beschäftigt, bis er dachte, dass die Sonne aufgegangen sei. Er sagte: Mädchen, sieh nach, ob (die Sonne) aufgegangen ist. Sie blickte, aber sie war (zu diesem Zeitpunkt) noch nicht aufgegangen. Er war wieder mit der Preisung (Allahs) beschäftigt und er (wieder) dachte, dass die Sonne aufgegangen sei. Sie blickte (und bestätigte), dass sie aufgegangen war. Daraufhin sagte er ('Abdullah b. Mas'ud): Lob sei Allah, der uns heute nicht für unsere Sünden zur Rechenschaft gezogen hat. Mahdi sagte: Ich denke, dass er sagte: Er hat uns nicht für unsere Sünden vernichtet. Einer unter den Leuten sagte: Ich habe alle Mufassal-Suren während der Nacht rezitiert. 'Abdullah sagte: (Du musst sie) wie die (Rezitation) von Poesie rezitiert haben. Ich hörte (den Heiligen Propheten) die (Suren) kombinieren und ich erinnere mich an die Kombinationen, die der Gesandte Allahs (ﷺ) in der Rezitation (von Suren) vornahm. Diese bestanden aus achtzehn Mufassal-Suren und zwei Suren (beginnend mit) Ha-Mim.

Quelle: sunnah.com

Sahih Muslim 822d · Hadithsammlung