وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيُّ أَبُو جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَانْتَهَيْنَا إِلَى مَشْرَعَةٍ فَقَالَ «أَلاَ تُشْرِعُ يَا جَابِرُ». قُلْتُ بَلَى - قَالَ - فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَشْرَعْتُ - قَالَ - ثُمَّ ذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَوَضَعْتُ لَهُ وَضُوءًا - قَالَ - فَجَاءَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ فَقُمْتُ خَلْفَهُ فَأَخَذَ بِأُذُنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ.
Jabir b. 'Abdullah berichtete: Ich begleitete den Gesandten Allahs (ﷺ) auf einer Reise und wir erreichten eine Wasserstelle. Er sagte: Jabir, wirst du sie betreten? Ich sagte: Ja. Der Gesandte Allahs (ﷺ) stieg dann ab und ich betrat sie. Er (der Heilige Prophet) ging dann weg, um sich zu erleichtern, und ich stellte für ihn Wasser für die Gebetswaschung (Wudu') bereit. Er kam dann zurück und verrichtete die Gebetswaschung (Wudu'), und dann stand er und betete in einem Gewand, dessen Enden von den gegenüberliegenden Seiten zusammengebunden waren. Ich stand hinter ihm und er packte mein Ohr und ließ mich auf seiner rechten Seite stehen.