وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ ذَاتَ لَيْلَةٍ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مُتَطَوِّعًا مِنَ اللَّيْلِ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْقِرْبَةِ فَتَوَضَّأَ فَقَامَ فَصَلَّى فَقُمْتُ لَمَّا رَأَيْتُهُ صَنَعَ ذَلِكَ فَتَوَضَّأْتُ مِنَ الْقِرْبَةِ ثُمَّ قُمْتُ إِلَى شِقِّهِ الأَيْسَرِ فَأَخَذَ بِيَدِي مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِهِ يَعْدِلُنِي كَذَلِكَ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِهِ إِلَى الشِّقِّ الأَيْمَنِ. قُلْتُ أَفِي التَّطَوُّعِ كَانَ ذَلِكَ قَالَ نَعَمْ.
Überliefert von Ibn 'Abbas: Ich verbrachte eine Nacht im Haus meiner Tante mütterlicherseits Maimuna. Der Gesandte Allahs (ﷺ) stand auf, um das freiwillige Gebet (Tahajjud) in der Nacht zu verrichten. Der Gesandte Allahs (ﷺ) stand am Wasserschlauch und verrichtete die Gebetswaschung (Wudu') und stand dann auf und betete. Ich stand auch auf, als ich ihn das tun sah. Ich verrichtete ebenfalls die Gebetswaschung (Wudu') mit dem Wasser aus dem Schlauch und stand dann zu seiner Linken. Er ergriff meine Hand von hinter seinem Rücken und drehte mich von seinem Rücken zu seiner Rechten. Ich ('Ata', einer der Überlieferer) sagte: Betraf es das freiwillige Gebet (in der Nacht)? Er (Ibn 'Abbas) sagte: Ja.