حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ فَأَتَى حَاجَتَهُ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ فَأَتَى الْقِرْبَةَ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ وَلَمْ يُكْثِرْ وَقَدْ أَبْلَغَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى فَقُمْتُ فَتَمَطَّيْتُ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَرَى أَنِّي كُنْتُ أَنْتَبِهُ لَهُ فَتَوَضَّأْتُ فَقَامَ فَصَلَّى فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَ بِيَدِي فَأَدَارَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَتَتَامَّتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ فَأَتَاهُ بِلاَلٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلاَةِ فَقَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَكَانَ فِي دُعَائِهِ «اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ يَسَارِي نُورًا وَفَوْقِي نُورًا وَتَحْتِي نُورًا وَأَمَامِي نُورًا وَخَلْفِي نُورًا وَعَظِّمْ لِي نُورًا». قَالَ كُرَيْبٌ وَسَبْعًا فِي التَّابُوتِ فَلَقِيتُ بَعْضَ وَلَدِ الْعَبَّاسِ فَحَدَّثَنِي بِهِنَّ فَذَكَرَ عَصَبِي وَلَحْمِي وَدَمِي وَشَعَرِي وَبَشَرِي وَذَكَرَ خَصْلَتَيْنِ.
Überliefert von Ibn 'Abbas: Ich verbrachte eine Nacht bei meiner Tante mütterlicherseits (Schwester meiner Mutter) Maimuna. Der Gesandte Allahs (ﷺ) stand während der Nacht auf und erleichterte sich, dann wusch er sein Gesicht und seine Hände und ging schlafen. Dann stand er wieder auf und kam zum Wasserschlauch und löste dessen Riemen, dann verrichtete er eine gute Gebetswaschung (Wudu') zwischen den beiden Extremen. Dann stand er auf und verrichtete das Gebet. Ich stand auch auf und streckte meinen Körper aus, aus Furcht, er könnte den Eindruck haben, dass ich dort sei, um herauszufinden (was er nachts tat). So verrichtete ich auch die Gebetswaschung (Wudu') und stand auf, um zu beten, aber ich stand zu seiner Linken. Er ergriff meine Hand und ließ mich um seine rechte Seite gehen. Der Gesandte Allahs (ﷺ) beendete dreizehn Rak'ahs seines Nachtgebets. Dann legte er sich hin und schlief und schnarchte (und es war seine Gewohnheit, im Schlaf zu schnarchen). Dann kam Bilal und informierte ihn über das Gebet. Er (der Prophet) stand dann zum Gebet auf und verrichtete keine Gebetswaschung (Wudu'), und sein Bittgebet (Du'a) enthielt diese Worte: „O Allah, setze Licht in mein Herz, Licht in mein Sehen, Licht in mein Hören, Licht in meine rechte Hand, Licht in meine linke Hand, Licht über mir, Licht unter mir, Licht vor mir, Licht hinter mir, und vermehre mir Licht.“ Kuraib (der Überlieferer) sagte: Es gibt sieben (weitere Worte), die in meinem Herzen sind (aber ich kann mich nicht an sie erinnern), und ich traf einige der Nachkommen von Al-'Abbas, und sie überlieferten mir diese Worte und erwähnten darin: (Licht) in meiner Sehne, in meinem Fleisch, in meinem Blut, in meinem Haar, in meiner Haut, und erwähnten zwei weitere Dinge.