وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ عَبْدَةَ، وَعَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، سَمِعَا زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ، يَقُولُ سَأَلْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ - رضى الله عنه - فَقُلْتُ إِنَّ أَخَاكَ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ مَنْ يَقُمِ الْحَوْلَ يُصِبْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ. فَقَالَ رَحِمَهُ اللَّهُ أَرَادَ أَنْ لاَ يَتَّكِلَ النَّاسُ أَمَا إِنَّهُ قَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي رَمَضَانَ وَأَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ وَأَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ. ثُمَّ حَلَفَ لاَ يَسْتَثْنِي أَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ فَقُلْتُ بِأَىِّ شَىْءٍ تَقُولُ ذَلِكَ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ قَالَ بِالْعَلاَمَةِ أَوْ بِالآيَةِ الَّتِي أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا تَطْلُعُ يَوْمَئِذٍ لاَ شُعَاعَ لَهَا.
Zirr b. Habaish berichtete: Ich fragte Ubayy b. Ka'b (möge Allah mit ihm zufrieden sein): Dein Bruder (im Glauben) Ibn Mas'ud sagt: Wer das ganze Jahr über (zum Nachtgebet) aufsteht, wird die Lailat-ul-Qadr finden. Daraufhin sagte er: Möge Allah sich seiner erbarmen; (er sagte diese Worte) in der Absicht, dass die Menschen sich nicht nur auf eine Nacht verlassen, obwohl er wusste, dass sie (die Lailat-ul-Qadr) im Monat Ramadan liegt und es die siebenundzwanzigste Nacht ist. Dann leistete er einen Eid (ohne eine Ausnahme zu machen, d. h. ohne zu sagen: In sha Allah), dass es die siebenundzwanzigste Nacht sei. Ich sagte zu ihm: Abu Mundhir, aufgrund welcher Grundlage sagst du das? Daraufhin sagte er: Durch die Andeutung oder durch das Zeichen, das uns der Gesandte Allahs (ﷺ) gab, und das ist, dass an jenem Tag (die Sonne) ohne Strahlen aufgeht.