حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَصَلَّى بِصَلاَتِهِ نَاسٌ ثُمَّ صَلَّى مِنَ الْقَابِلَةِ فَكَثُرَ النَّاسُ ثُمَّ اجْتَمَعُوا مِنَ اللَّيْلَةِ الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ «قَدْ رَأَيْتُ الَّذِي صَنَعْتُمْ فَلَمْ يَمْنَعْنِي مِنَ الْخُرُوجِ إِلَيْكُمْ إِلاَّ أَنِّي خَشِيتُ أَنْ تُفْرَضَ عَلَيْكُمْ». قَالَ وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ.
Überliefert von 'A'isha: Der Gesandte Allahs (ﷺ) betete eines Nachts in der Moschee und die Menschen beteten ebenfalls mit ihm. Dann betete er in der folgenden Nacht und es waren viele Personen. Dann in der dritten oder vierten Nacht versammelten sich (viele Menschen) dort, aber der Gesandte Allahs (ﷺ) kam nicht zu ihnen heraus (um das Tarawih-Gebet zu leiten). Als es Morgen war, sagte er: Ich sah, was ihr tut, aber ich habe davon abgesehen, zu euch zu kommen (und das Gebet zu leiten), weil ich fürchtete, dass dieses Gebet für euch zur Pflicht werden könnte. (Der Überlieferer) sagte: Es war der Monat Ramadan.