حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَفَلَ مِنْ غَزْوَةِ خَيْبَرَ سَارَ لَيْلَهُ حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْكَرَى عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلاَلٍ «اكْلأْ لَنَا اللَّيْلَ». فَصَلَّى بِلاَلٌ مَا قُدِّرَ لَهُ وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ فَلَمَّا تَقَارَبَ الْفَجْرُ اسْتَنَدَ بِلاَلٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ مُوَاجِهَ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْ بِلاَلاً عَيْنَاهُ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ بِلاَلٌ وَلاَ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ حَتَّى ضَرَبَتْهُمُ الشَّمْسُ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوَّلَهُمُ اسْتِيقَاظًا فَفَزِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ «أَىْ بِلاَلُ». فَقَالَ بِلاَلٌ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ - بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ - بِنَفْسِكَ قَالَ «اقْتَادُوا». فَاقْتَادُوا رَوَاحِلَهُمْ شَيْئًا ثُمَّ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ الصَّلاَةَ فَصَلَّى بِهِمُ الصُّبْحَ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ «مَنْ نَسِيَ الصَّلاَةَ فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ { أَقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِي}». قَالَ يُونُسُ وَكَانَ ابْنُ شِهَابٍ يَقْرَؤُهَا لِلذِّكْرَى.
Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ), als er von der Expedition nach Khaibar zurückkehrte, eine Nacht reiste und zum Ausruhen anhielt, als er schläfrig wurde. Er wies Bilal an, während der Nacht Wache zu halten, und er (Bilal) betete so viel er konnte, während der Gesandte Allahs (ﷺ) und seine Gefährten schliefen. Als die Zeit der Morgendämmerung nahte, lehnte sich Bilal gegen sein Kamel, in Richtung des Ortes, an dem die Morgendämmerung erscheinen würde, aber er wurde vom Schlaf überwältigt, während er gegen sein Kamel gelehnt war, und weder der Gesandte Allahs (ﷺ) noch Bilal noch irgendjemand sonst unter seinen Gefährten stand auf, bis die Sonne auf sie schien. Der Gesandte Allahs (ﷺ) war der erste von ihnen, der erwachte, und erschrocken rief er Bilal, der sagte: Gesandter Allahs, möge mein Vater und meine Mutter für dich geopfert werden, dasselbe überwältigte mich, was dich überwältigte. Er (der Prophet) sagte dann: Treibt die Tiere an: So trieben sie ihre Kamele ein Stück weit. Der Gesandte Allahs (ﷺ) verrichtete dann die Gebetswaschung (Wudu') und befahl Bilal, der den zweiten Gebetsruf (Iqamah) aussprach und sie dann im Morgengebet anführte. Als er das Gebet beendet hatte, sagte er: Wenn jemand das Gebet vergisst, soll er es verrichten, wenn er sich daran erinnert, denn Allah hat gesagt: „Und verrichte das Gebet zu Meinem Gedenken“ (Qur'an 20:14). Yunus sagte: Ibn Shihab pflegte es so zu rezitieren: „(Und verrichte das Gebet) zum Gedenken.“