وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَقَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ - كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَفِي حَدِيثِ بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ «أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ نَهْرًا بِبَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ هَلْ يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ شَىْءٌ». قَالُوا لاَ يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ شَىْءٌ. قَالَ «فَذَلِكَ مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ يَمْحُو اللَّهُ بِهِنَّ الْخَطَايَا».
In dem Hadith, das auf Autorität von Abu Huraira überliefert wurde, wird berichtet, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte. In dem von Bakr überlieferten Hadith (lauten die Worte so): Er hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: Seht doch, kann etwas von seinem Schmutz (am Körper) eines von euch zurückbleiben, wenn vor seiner Tür ein Fluss wäre, in dem er sich fünfmal täglich wüsche? Sie sagten: Nichts von seinem Schmutz wird (an seinem Körper) zurückbleiben. Er sagte: Das ist wie die fünf Gebete, durch die Allah Sünden tilgt.