حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، قَالَ حَدَّثَنِي الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَلَتِ الْبِقَاعُ حَوْلَ الْمَسْجِدِ فَأَرَادَ بَنُو سَلِمَةَ أَنْ يَنْتَقِلُوا إِلَى قُرْبِ الْمَسْجِدِ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُمْ «إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكُمْ تُرِيدُونَ أَنْ تَنْتَقِلُوا قُرْبَ الْمَسْجِدِ». قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَرَدْنَا ذَلِكَ. فَقَالَ «يَا بَنِي سَلِمَةَ دِيَارَكُمْ تُكْتَبْ آثَارُكُمْ دِيَارَكُمْ تُكْتَبْ آثَارُكُمْ».
Überliefert von Jabir b. Abdullah: Es gab einige freie Grundstücke rund um die Moschee. Banu Salama beschlossen, (dorthin) umzuziehen und in die Nähe der Moschee zu kommen. Dies (die Nachricht) erreichte den Gesandten Allahs (ﷺ) und er sagte zu ihnen (Banu Salama): Ich habe (die Information) erhalten, dass ihr beabsichtigt, in die Nähe der Moschee umzuziehen. Sie sagten: Ja, Gesandter Allahs, wir haben diese Entscheidung getroffen. Daraufhin sagte er (der Heilige Prophet): O Banu Salama, wohnt in euren Häusern, denn eure Schritte werden aufgezeichnet; wohnt in euren Häusern, denn eure Schritte werden aufgezeichnet.