حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ بَيْتُهُ أَقْصَى بَيْتٍ فِي الْمَدِينَةِ فَكَانَ لاَ تُخْطِئُهُ الصَّلاَةُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَتَوَجَّعْنَا لَهُ فَقُلْتُ لَهُ يَا فُلاَنُ لَوْ أَنَّكَ اشْتَرَيْتَ حِمَارًا يَقِيكَ مِنَ الرَّمْضَاءِ وَيَقِيكَ مِنْ هَوَامِّ الأَرْضِ. قَالَ أَمَا وَاللَّهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ بَيْتِي مُطَنَّبٌ بِبَيْتِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَحَمَلْتُ بِهِ حِمْلاً حَتَّى أَتَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ - قَالَ - فَدَعَاهُ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ وَذَكَرَ لَهُ أَنَّهُ يَرْجُو فِي أَثَرِهِ الأَجْرَ. فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «إِنَّ لَكَ مَا احْتَسَبْتَ».
Überliefert von Ubayy b. Ka'b: Es gab eine Person unter den Ansar, deren Haus am äußersten Ende von Medina lag, aber er versäumte nie ein Gebet zusammen mit dem Gesandten Allahs (ﷺ). Wir empfanden Mitleid mit ihm und sagten zu ihm: O soundso, hättest du einen Esel gekauft, so hätte er dich vor dem brennenden Sand bewahrt und dich vor den Reptilien der Erde gerettet. Er sagte: Hört, bei Allah, ich möchte nicht, dass mein Haus neben Muhammad (ﷺ) liegt. Ich nahm (diese Worte von ihm) übel und kam zum Gesandten Allahs (ﷺ) und informierte ihn darüber (diese Worte). Er (der Heilige Prophet) rief ihn und er sagte genau dasselbe (was er zu Ubayy b. Ka'b gesagt hatte), aber erwähnte auch dies, dass er eine Belohnung für seine Schritte wollte. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): In der Tat steht dir die Belohnung zu, die du erwartest.