حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِنَّ أَعْظَمَ النَّاسِ أَجْرًا فِي الصَّلاَةِ أَبْعَدُهُمْ إِلَيْهَا مَمْشًى فَأَبْعَدُهُمْ وَالَّذِي يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ حَتَّى يُصَلِّيَهَا مَعَ الإِمَامِ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنَ الَّذِي يُصَلِّيهَا ثُمَّ يَنَامُ». وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ «حَتَّى يُصَلِّيَهَا مَعَ الإِمَامِ فِي جَمَاعَةٍ».
Überliefert von Abu Musa: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Derjenige unter den Menschen, der den höchsten Lohn erhält, ist der, dessen Wohnort am weitesten entfernt ist und der die weiteste Strecke zu Fuß zurücklegen muss. Und wer auf das Gebet (Salah) wartet, um es gemeinsam mit dem Imam zu verrichten, dessen Lohn ist größer als derjenige, der (allein) betet und dann schlafen geht. In der Überlieferung von Abu Kuraib (lauten die Worte): "(Er wartet) bis er mit dem Imam in der Gemeinschaft betet."