وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَدَ نَاسًا فِي بَعْضِ الصَّلَوَاتِ فَقَالَ «لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ رَجُلاً يُصَلِّي بِالنَّاسِ ثُمَّ أُخَالِفَ إِلَى رِجَالٍ يَتَخَلَّفُونَ عَنْهَا فَآمُرَ بِهِمْ فَيُحَرِّقُوا عَلَيْهِمْ بِحُزَمِ الْحَطَبِ بُيُوتَهُمْ وَلَوْ عَلِمَ أَحَدُهُمْ أَنَّهُ يَجِدُ عَظْمًا سَمِينًا لَشَهِدَهَا». يَعْنِي صَلاَةَ الْعِشَاءِ.
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) bemerkte, dass einige Leute bei bestimmten Gebeten fehlten, und er sagte: Ich beabsichtige, dass ich jemanden befehle, die Leute im Gebet anzuführen, und dann zu den Personen gehe, die nicht am Gemeinschaftsgebet teilnehmen, und dann befehle, ihre Häuser mit Brennholzbündeln niederzubrennen. Wenn einer von ihnen wüsste, dass er einen fetten, fleischigen Knochen finden würde, würde er am Nachtgebet teilnehmen.