حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ «كَيْفَ أَنْتَ إِذَا كَانَتْ عَلَيْكَ أُمَرَاءُ يُؤَخِّرُونَ الصَّلاَةَ عَنْ وَقْتِهَا أَوْ يُمِيتُونَ الصَّلاَةَ عَنْ وَقْتِهَا». قَالَ قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ «صَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتَهَا مَعَهُمْ فَصَلِّ فَإِنَّهَا لَكَ نَافِلَةٌ». وَلَمْ يَذْكُرْ خَلَفٌ عَنْ وَقْتِهَا.
Überliefert von Abu Dharr: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu mir: Wie wirst du handeln, wenn du unter Herrschern bist, die das Gebet über seine festgelegte Zeit hinaus verzögern oder das Gebet, was seine richtige Zeit betrifft, zu einer toten Sache machen? Ich sagte: Was befiehlst du? Er (der Prophet) sagte: Verrichte das Gebet zu seiner richtigen Zeit, und wenn du es zusammen mit ihnen verrichten kannst, tue es, denn es wäre für dich ein freiwilliges Gebet. Khalaf (einer der Überlieferer im obigen Hadith) hat nicht "über ihre (festgelegte) Zeit hinaus" erwähnt.