وَحَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ سَلاَّمٍ الْكُوفِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ الْيَامِيُّ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَبَسَ الْمُشْرِكُونَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ الْعَصْرِ حَتَّى احْمَرَّتِ الشَّمْسُ أَوِ اصْفَرَّتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «شَغَلُونَا عَنِ الصَّلاَةِ الْوُسْطَى صَلاَةِ الْعَصْرِ مَلأَ اللَّهُ أَجْوَافَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا». أَوْ قَالَ «حَشَا اللَّهُ أَجْوَافَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا».
Überliefert von 'Abdullah (b. Mas'ud), dass die Polytheisten den Gesandten Allahs (ﷺ) daran hinderten, das Nachmittagsgebet zu verrichten, bis die Sonne rot oder gelb wurde. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): Sie haben uns vom (Verrichten) des mittleren Gebets, d. h. des 'Asr-Gebets, abgehalten. Möge Allah ihre Bäuche und ihre Gräber mit Feuer füllen, oder er sagte: Möge Allah ihre Bäuche und ihre Gräber mit Feuer anfüllen.