وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي دَارِهِ بِالْبَصْرَةِ حِينَ انْصَرَفَ مِنَ الظُّهْرِ وَدَارُهُ بِجَنْبِ الْمَسْجِدِ فَلَمَّا دَخَلْنَا عَلَيْهِ قَالَ أَصَلَّيْتُمُ الْعَصْرَ فَقُلْنَا لَهُ إِنَّمَا انْصَرَفْنَا السَّاعَةَ مِنَ الظُّهْرِ. قَالَ فَصَلُّوا الْعَصْرَ. فَقُمْنَا فَصَلَّيْنَا فَلَمَّا انْصَرَفْنَا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ «تِلْكَ صَلاَةُ الْمُنَافِقِ يَجْلِسُ يَرْقُبُ الشَّمْسَ حَتَّى إِذَا كَانَتْ بَيْنَ قَرْنَىِ الشَّيْطَانِ قَامَ فَنَقَرَهَا أَرْبَعًا لاَ يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهَا إِلاَّ قَلِيلاً».
Überliefert von 'Ala' b. 'Abd al-Rahman: Sie kamen zum Haus von Anas b. Malik in Basra, nachdem sie das Mittagsgebet verrichtet hatten. Sein (Anas') Haus lag an der Seite der Moschee. Als er ihn besuchte, sagte er (Anas): Habt ihr das Nachmittagsgebet verrichtet? Wir sagten zu ihm: Es ist nur wenige Minuten her, dass wir das Mittagsgebet beendet haben. Er sagte: Verrichtet das Nachmittagsgebet. So standen wir auf und verrichteten unser Gebet. Und als wir es abgeschlossen hatten, sagte er: Ich habe den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen hören: So betet der Heuchler (Munafiq): Er sitzt und beobachtet die Sonne, und wenn sie zwischen den Hörnern des Teufels ist, steht er auf und schlägt vier Mal auf den Boden (in Eile) und gedenkt Allah dabei nur wenig.