أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَخَّرَ الصَّلاَةَ يَوْمًا فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلاَةَ يَوْمًا وَهُوَ بِالْكُوفَةِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيُّ فَقَالَ مَا هَذَا يَا مُغِيرَةُ أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ جِبْرِيلَ نَزَلَ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ «بِهَذَا أُمِرْتُ». فَقَالَ عُمَرُ لِعُرْوَةَ انْظُرْ مَا تُحَدِّثُ يَا عُرْوَةُ أَوَإِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ هُوَ أَقَامَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقْتَ الصَّلاَةِ فَقَالَ عُرْوَةُ كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ.
Ibn Shihab berichtete: Umar b. 'Abd al-'Aziz verschob eines Tages das Gebet. 'Urwa b. Zubair kam zu ihm und informierte ihn, dass eines Tages, als Mughira b. Shu'ba in Kufa (als dessen Gouverneur) war, er das Gebet verschob, Abu Mas'ud al-Ansari zu ihm kam und sagte: Was ist das, o Mughira? Weißt du, dass es Gabriel war, der kam und das Gebet verrichtete, und (dann) der Gesandte Allahs (ﷺ) das Gebet (zusammen mit ihm) verrichtete, dann (Gabriel) betete und der Gesandte Allahs (ﷺ) auch betete, dann (Gabriel) betete und der Gesandte Allahs (ﷺ) auch betete, dann (Gabriel) betete und der Gesandte Allahs (ﷺ) betete (zusammen mit ihm). Dann betete Gabriel und der Gesandte Allahs (ﷺ) betete auch (zusammen mit ihm) und sagte dann: So wurde mir befohlen zu tun. 'Umar (b. 'Abd al-'Aziz) sagte: O 'Urwa, sei achtsam mit dem, was du sagst, dass Gabriel (Friede sei auf ihm) den Gesandten Allahs (ﷺ) die Gebetszeiten lehrte. Daraufhin sagte 'Urwa: So hat es Bashir b. Abu Mas'ud auf Autorität von seinem Vater überliefert.