حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعَ جَلَبَةً. فَقَالَ «مَا شَأْنُكُمْ». قَالُوا اسْتَعْجَلْنَا إِلَى الصَّلاَةِ. قَالَ «فَلاَ تَفْعَلُوا إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلاَةَ فَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا سَبَقَكُمْ فَأَتِمُّوا».
Überliefert von Abdullah b. Abu Qatada auf Autorität von seinem Vater: Während wir unser Gebet mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) verrichteten, hörte er Lärm. (Am Ende des Gebets) sagte er (der Prophet): Was ist mit euch los? Sie sagten: Wir beeilten uns zum Gebet. Er (der Prophet) sagte: Tut das nicht; wenn ihr zum Gebet kommt, soll Ruhe auf euch liegen. Betet (zusammen mit dem Imam), was ihr erreichen könnt, und vervollständigt, was vor euch vergangen ist.