حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِحْدَى صَلاَتَىِ الْعَشِيِّ إِمَّا الظُّهْرَ وَإِمَّا الْعَصْرَ فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَتَى جِذْعًا فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَاسْتَنَدَ إِلَيْهَا مُغْضَبًا وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَهَابَا أَنْ يَتَكَلَّمَا وَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ قُصِرَتِ الصَّلاَةُ فَقَامَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقُصِرَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ فَنَظَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَمِينًا وَشِمَالاً فَقَالَ «مَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ». قَالُوا صَدَقَ لَمْ تُصَلِّ إِلاَّ رَكْعَتَيْنِ. فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَسَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ كَبَّرَ فَرَفَعَ ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ ثُمَّ كَبَّرَ وَرَفَعَ. قَالَ وَأُخْبِرْتُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّهُ قَالَ وَسَلَّمَ.
Überliefert von Ibn Sirin, der Abu Huraira zitierte: Der Gesandte Allahs (ﷺ) führte uns in einem der beiden Abendgebete, Zuhr oder 'Asr, und gab den Friedensgruß nach zwei Rak'ahs und ging zu einem Stück Holz, das in Richtung der Gebetsrichtung (Qibla) in der Moschee aufgestellt war, lehnte sich daran und blickte, als wäre er zornig. Abu Bakr und 'Umar waren unter den Leuten, und sie waren zu ängstlich, um ihn anzusprechen, und die Leute gingen hastig hinaus (sagend): Das Gebet wurde verkürzt. Aber unter ihnen war ein Mann namens Dhul-Yadain, der sagte: Gesandter Allahs, wurde das Gebet verkürzt oder hast du es vergessen? Der Gesandte Allahs (ﷺ) blickte nach rechts und links und sagte: Was sagte Dhul-Yadain? Sie sagten: Er hat recht. Du (der Prophet) hast nur zwei Rak'ahs verrichtet. Er verrichtete zwei (weitere) Rak'ahs und gab den Friedensgruß, dann sagte er den Takbir und warf sich nieder und hob (seinen Kopf), dann sagte er den Takbir und warf sich nieder, dann sagte er den Takbir und hob (seinen Kopf). Er (der Überlieferer) sagte: Es wurde mir von 'Imran b. Husain überliefert, dass er sagte: Er (dann) gab den Friedensgruß.