حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيَّ، يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، عِنْدَ قَوْلِ النَّاسِ فِيهِ حِينَ بَنَى مَسْجِدَ الرَّسُولِ صلى الله عليه وسلم. إِنَّكُمْ قَدْ أَكْثَرْتُمْ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ «مَنْ بَنَى مَسْجِدًا لِلَّهِ تَعَالَى - قَالَ بُكَيْرٌ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ - يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ - بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ». وَقَالَ ابْنُ عِيسَى فِي رِوَايَتِهِ «مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ».
Überliefert von Ubaidullah al-Khaulini: 'Uthman b. 'Affan hörte die Meinung der Leute (die nicht wohlwollend war), als er die Moschee des Gesandten Allahs (ﷺ) wiederaufbaute. Daraufhin sagte er: Ihr wart nicht gerecht zu mir, denn ich habe vom Gesandten Allahs (ﷺ) gehört, dass er sagte: Wer eine Moschee für Allah, den Erhabenen, baut, für den wird Allah ein Haus im Paradies (Dschannah) bauen. Bukair sagte: Ich denke, er (der Heilige Prophet) sagte: Während er das Wohlgefallen Allahs sucht (durch den Bau der Moschee). Und in der Überlieferung von Ibn 'Isa (lauten die Worte): "(ein Haus) wie jenes (Moschee) im Paradies (Dschannah)."