حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَنَزَلَتْ { قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ} فَمَرَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ وَقَدْ صَلَّوْا رَكْعَةً فَنَادَى أَلاَ إِنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ حُوِّلَتْ. فَمَالُوا كَمَا هُمْ نَحْوَ الْقِبْلَةِ.
Überliefert von Anas: Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte in Richtung Bait-ul-Maqdis zu beten, bis ihm offenbart wurde: „Wahrlich, Wir sehen das Wenden deines Gesichts zum Himmel, so werden Wir dich gewiss zur Gebetsrichtung (Qibla) wenden lassen, die dir gefallen wird. So wende dein Gesicht zur heiligen Moschee (Ka'ba)“ (ii. 144). Eine Person von Banu Salama ging; (er fand die Menschen) im Ruk'u (während) sie das Morgengebet beteten und sie hatten einen Rak'ah gesagt. Er sagte mit lauter Stimme: Hört! Die Gebetsrichtung (Qibla) wurde geändert, und sie wandten sich in genau diesem Zustand zur (neuen) Gebetsrichtung (Qibla) (Ka'ba).