حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الأَوَّلِ ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلاَّ أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لاَسْتَهَمُوا وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لاَسْتَبَقُوا إِلَيْهِ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا».
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Wenn die Menschen wüssten, welcher Vorzug im Gebetsruf (Adhan) und in der ersten Reihe liegt, und sie könnten diese Gelegenheiten nur durch Losziehung erhalten, hätten sie das sicherlich getan. Und wenn sie wüssten, welcher Vorzug darin liegt, am Gebet mit dem ersten Takbir teilzunehmen, würden sie miteinander wetteifern. Und wenn sie wüssten, welcher Vorzug im Nachtgebet und im Morgengebet liegt, würden sie sicherlich kommen, selbst wenn sie (auf ihren Knien) kriechen müssten.