حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ «مَا لِي أَرَاكُمْ رَافِعِي أَيْدِيكُمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمْسٍ اسْكُنُوا فِي الصَّلاَةِ». قَالَ ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا فَرَآنَا حَلَقًا فَقَالَ «مَا لِي أَرَاكُمْ عِزِينَ». قَالَ ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ «أَلاَ تَصُفُّونَ كَمَا تَصُفُّ الْمَلاَئِكَةُ عِنْدَ رَبِّهَا». فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ تَصُفُّ الْمَلاَئِكَةُ عِنْدَ رَبِّهَا قَالَ «يُتِمُّونَ الصُّفُوفَ الأُوَلَ وَيَتَرَاصُّونَ فِي الصَّفِّ».
Überliefert von Jabir b. Samura: Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam zu uns und sagte: "Wie kommt es, dass ich euch eure Hände heben sehe wie die Schwänze wilder Pferde? Seid ruhig im Gebet." Er (der Überlieferer) sagte: Dann kam er wieder zu uns und sah uns (sitzend) in Kreisen. Er sagte: "Wie kommt es, dass ich euch in getrennten Gruppen sehe?" Er (der Überlieferer) sagte: Er kam wieder zu uns und sagte: "Warum stellt ihr euch nicht in Reihen auf, wie die Engel es vor ihrem Herrn tun?" Wir sagten: Gesandter Allahs, wie stellen sich die Engel vor ihrem Herrn in Reihen auf? Er (der Prophet) sagte: "Sie vervollständigen die ersten Reihen und halten in der Reihe eng zusammen."