حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَاللَّفْظُ، لأَبِي بَكْرٍ قَالَ ابْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ «أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي إِمَامُكُمْ فَلاَ تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ وَلاَ بِالسُّجُودِ وَلاَ بِالْقِيَامِ وَلاَ بِالاِنْصِرَافِ فَإِنِّي أَرَاكُمْ أَمَامِي وَمِنْ خَلْفِي - ثُمَّ قَالَ - وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ رَأَيْتُمْ مَا رَأَيْتُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا». قَالُوا وَمَا رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «رَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ».
Überliefert von Anas: Der Gesandte Allahs (ﷺ) führte uns eines Tages das Gebet (Salah) an. Und als er das Gebet beendet hatte, wandte er sein Gesicht uns zu und sagte: O Leute, ich bin euer Imam, so kommt mir nicht zuvor bei der Verbeugung und der Niederwerfung und beim Stehen und beim Wenden (der Gesichter, d. h. beim Aussprechen des Friedensgrußes), denn ich sehe euch vor mir und hinter mir. Und dann sagte er: Bei Dem, in Dessen Hand das Leben Muhammads ist, wenn ihr sehen könntet, was ich sehe, würdet ihr wenig lachen und viel mehr weinen. Sie sagten: Was hast du gesehen, Gesandter Allahs? Er antwortete: (Ich sah) das Paradies (Dschannah) und die Hölle (Dschahannam).