حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ وَهُوَ قَاعِدٌ وَأَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُ النَّاسَ تَكْبِيرَهُ فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا فَرَآنَا قِيَامًا فَأَشَارَ إِلَيْنَا فَقَعَدْنَا فَصَلَّيْنَا بِصَلاَتِهِ قُعُودًا فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ «إِنْ كِدْتُمْ آنِفًِا لَتَفْعَلُونَ فِعْلَ فَارِسَ وَالرُّومِ يَقُومُونَ عَلَى مُلُوكِهِمْ وَهُمْ قُعُودٌ فَلاَ تَفْعَلُوا ائْتَمُّوا بِأَئِمَّتِكُمْ إِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَإِنْ صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا».
Überliefert von Jabir: Der Gesandte Allahs (ﷺ) war krank, und wir verrichteten das Gebet hinter ihm, und er saß. Und Abu Bakr machte den Takbir für die Menschen hörbar. Als er seine Aufmerksamkeit auf uns richtete, sah er uns stehen und (wies uns an, uns hinzusetzen) mit einer Geste. So setzten wir uns hin und verrichteten unser Gebet mit seinem Gebet im Sitzen. Nach dem Sprechen des Friedensgrußes sagte er: Ihr wart zu diesem Zeitpunkt im Begriff, eine Handlung wie die der Perser und Römer zu tun. Sie stehen vor ihren Königen, während diese sitzen, so tut das nicht; folgt euren Imamen. Wenn sie das Gebet im Stehen verrichten, sollt auch ihr es tun, und wenn sie das Gebet im Sitzen verrichten, sollt auch ihr das Gebet im Sitzen verrichten.