حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ قَتَادَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ. وَفِي حَدِيثِ جَرِيرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ قَتَادَةَ مِنَ الزِّيَادَةِ «وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا». وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ «فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ». إِلاَّ فِي رِوَايَةِ أَبِي كَامِلٍ وَحْدَهُ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ. قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ أَبُو بَكْرِ ابْنُ أُخْتِ أَبِي النَّضْرِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ مُسْلِمٌ تُرِيدُ أَحْفَظَ مِنْ سُلَيْمَانَ فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ فَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ هُوَ صَحِيحٌ يَعْنِي وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا. فَقَالَ هُوَ عِنْدِي صَحِيحٌ. فَقَالَ لِمَ لَمْ تَضَعْهُ هَا هُنَا قَالَ لَيْسَ كُلُّ شَىْءٍ عِنْدِي صَحِيحٍ وَضَعْتُهُ هَا هُنَا. إِنَّمَا وَضَعْتُ هَا هُنَا مَا أَجْمَعُوا عَلَيْهِ.
Qatada hat einen ähnlichen Hadith mit einer anderen Überliefererkette überliefert. In dem von Jarir auf Autorität von Sulaiman überlieferten Hadith lauten Qatadas weitere Worte: Wenn (der Qur'an) (im Gebet) rezitiert wird, sollt ihr Schweigen bewahren, und (die folgenden Worte) finden sich in keinem Hadith, der von jemandem außer von Abu Kamil überliefert wurde, der es von Abu 'Awina hörte (und die Worte lauten): Wahrlich, Allah hat durch die Zunge des Gesandten Allahs (ﷺ) dies gewährt: Allah hört den, der Ihn preist. Abu Ishaq (ein Schüler von Imam Muslim) sagte: Abu Bakr, der Sohn der Schwester von Abu Nadr, hat diesen Hadith (kritisch) erörtert. Imam Muslim sagte: Wen kannst du als einen authentischeren Überlieferer von Hadith finden als Sulaiman? Abu Bakr sagte zu ihm (Imam Muslim): Was ist mit dem Hadith, der von Abu Huraira überliefert wurde, d. h. dem Hadith, dass man, wenn der Qur'an (im Gebet) rezitiert wird, Schweigen bewahren soll? Er (Abu Bakr) sagte weiter: Warum hast du ihn dann nicht (in deine Sammlung) aufgenommen? Er (Imam Muslim) sagte: Ich habe nicht jeden Hadith aufgenommen, den ich für authentisch halte; ich habe nur solche Ahadith aufgezeichnet, über die (unter den Muhaddithin) Einigkeit besteht (abgesehen davon, dass sie authentisch sind).