حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَبْدَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، كَانَ يَجْهَرُ بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ يَقُولُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ تَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ. وَعَنْ قَتَادَةَ أَنَّهُ كَتَبَ إِلَيْهِ يُخْبِرُهُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ فَكَانُوا يَسْتَفْتِحُونَ بِـ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} لاَ يَذْكُرُونَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فِي أَوَّلِ قِرَاءَةٍ وَلاَ فِي آخِرِهَا.
Überliefert von 'Abda: 'Umar b. al-Khattab pflegte diese Worte laut zu rezitieren: Subhanak Allahumma wa bi hamdika wa tabarakasmuka wa ta'ala jadduka wa la ilaha ghairuka [Gepriesen seist Du, o Allah, und Dein ist das Lob, und gesegnet ist Dein Name, und erhaben ist Deine Majestät, und es gibt keinen anderen Anbetungswürdigen außer Dir]. Qatada informierte schriftlich, dass Anas b. Malik ihm überliefert hatte: Ich verrichtete das Gebet hinter dem Gesandten Allahs (ﷺ) und Abu Bakr und Umar und 'Uthman. Sie begannen (die laute Rezitation) mit: Al-hamdu lillahi Rabb al-'Alamin [Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten] und rezitierten nicht Bismillah ir-Rahman-ir-Rahim (laut) am Anfang der Rezitation oder an ihrem Ende.