حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْكَعُ ثُمَّ يَقُولُ «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ». حِينَ يَرْفَعُ صُلْبَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ثُمَّ يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ «رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ». ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَهْوِي سَاجِدًا ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَسْجُدُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ ثُمَّ يَفْعَلُ مِثْلَ ذَلِكَ فِي الصَّلاَةِ كُلِّهَا حَتَّى يَقْضِيَهَا وَيُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ مِنَ الْمَثْنَى بَعْدَ الْجُلُوسِ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنِّي لأَشْبَهُكُمْ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Überliefert von Abu Huraira: Wenn der Gesandte Allahs (ﷺ) sich zum Gebet erhob, sprach er den Takbir (Allahu Akbar) im Stehen, dann sprach er den Takbir beim Verbeugen. Dann sagte er: „Allah erhört den, der Ihn lobt“, als er nach dem Verbeugen in die aufrechte Position kam, dann sagte er im Stehen: „Dir, unser Herr, sei das Lob“, dann sprach er den Takbir beim Hinabgehen zur Niederwerfung, dann sprach er den Takbir beim Erheben seines Kopfes, dann sprach er den Takbir bei der Niederwerfung, dann sprach er den Takbir beim Erheben seines Kopfes. Er tat dies während des gesamten Gebets, bis er es vollendete, und er sprach den Takbir, wenn er am Ende von zwei Rak'as nach dem Einnehmen der Sitzhaltung aufstand. Abu Huraira sagte: Mein Gebet hat unter euch die größte Ähnlichkeit mit dem Gebet des Gesandten Allahs (ﷺ).