حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - قَالَ حُمَيْدٌ حَدَّثَنَا ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ لَقِيَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ جُنُبٌ فَانْسَلَّ فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ فَتَفَقَّدَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا جَاءَهُ قَالَ «أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ». قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقِيتَنِي وَأَنَا جُنُبٌ فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ حَتَّى أَغْتَسِلَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لاَ يَنْجُسُ».
Überliefert von Abu Huraira: Er begegnete dem Gesandten Allahs (ﷺ) auf einem der Wege, die nach Medina führen, im Zustand der (sexuellen) Unreinheit, und er schlich sich davon und nahm eine Ganzkörperwaschung (Ghusl) vor. Der Gesandte Allahs (ﷺ) suchte nach ihm, und als er kam, sagte er zu ihm: O Abu Huraira, wo warst du? Er sagte: Gesandter Allahs, du begegnetest mir, als ich (sexuell) unrein war, und ich wollte nicht in deiner Gesellschaft sitzen, bevor ich eine Ganzkörperwaschung (Ghusl) vorgenommen habe. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): Gepriesen sei Allah, wahrlich, ein Gläubiger ist niemals unrein.